Mittellandroute D4: Unterschied zwischen den Versionen
Jmages (Diskussion | Beiträge) |
Jmages (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 20: | Zeile 20: | ||
=== Dreiländereck DE-PL-CZ === | === Dreiländereck DE-PL-CZ === | ||
[[Datei:DE-PL-CZ.jpg|miniatur|Dreiländereck DE-PL-CZ]] | |||
* Anschluss an den [[Oder-Neiße#Dreiländereck DE-PL-CZ|Oder-Neiße-Radweg]] | * Anschluss an den [[Oder-Neiße#Dreiländereck DE-PL-CZ|Oder-Neiße-Radweg]] | ||
Hier mündet der Ullersbach (der die Grenze zwischen Polen und Tschechien ist) in die Lausitzer Neiße. Es gibt hier keine Brücke über die Neiße, um nach Polen oder Tschechien zu gelangen. | |||
{{Geodaten|50.8693056|14.8222937|237|Dreiländereck}} | {{Geodaten|50.8693056|14.8222937|237|Dreiländereck}} |
Version vom 6. Juni 2014, 06:19 Uhr
Mittelland-Route D4 | |||
---|---|---|---|
Länge | 1013 km | ||
Höhenmeter | ↑ 7282 m ↓ 7341 m | ||
|
<googlemap lat="50.91" lon="10.32" zoom="6" width="auto" height="400" type="map" controls="small" scale="yes" overview="no" zoomstyle="smooth" />
Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.
Die Mittellandroute (D4) führt vom östlichsten Punkt Deutschlands zum westlichsten. Dabei durchquert sie die Bundesländer Sachsen, Thüringen, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Die Route verläuft oft auf bekannten und populären Radfernwegen. Auf Grund der -Ost-West-Richtung und des deutschen geographischen Süd-Nord-Gefälles ist der Verlauf entlang Flüssen nicht so häufig wie bei den meisten anderen Routen des Radnetzes. In Osthessen und Sachsen steht die Festlegung des offiziellen Verlaufs noch aus.
Roadbook
Das Roadbook ist noch unvollständig. Wenn Du es ergänzen kannst, hilf mit! |
Dreiländereck DE-PL-CZ
- Anschluss an den Oder-Neiße-Radweg
Hier mündet der Ullersbach (der die Grenze zwischen Polen und Tschechien ist) in die Lausitzer Neiße. Es gibt hier keine Brücke über die Neiße, um nach Polen oder Tschechien zu gelangen.
Geodaten: 50.8693056,14.8222937 Höhe 237 m (Dreiländereck)
3,6 km / 4 km
Zittau
Geodaten: 50.8857107,14.7846365 Höhe 247 m (August-Bebel-Strasse und Niederviebig)
20,0 km / 24 km
Eibau
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden (nicht alle Züge halten hier)
- Schauwerkstatt mit Pension Haus Spinnwebe
Geodaten: 50.99124,14.64907 Höhe 377 m (Eibau)
Bis zum Ebersbacher Weg fahren und nach links abbiegen. Dieser Weg führt am westlichen Ortsrand bis zur Neugersdorfer Straße. Hier wieder nach rechts abbiegen, die Bahngleise an einer Schranke überqueren und auf der Landstraße bis Neugersdorf fahren.
5,0 km / 29 km
Neugersdorf
- Spreequelle am Volksbad
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden
Geodaten: 50.9887028,14.6035889 Höhe 391 m (Neugersdorf)
Nach einer Brückenrampe beginnt der Ort mit der Fahrt durch ein Betriebsgelände (privater betongepflasterter Weg). Anschließend nach rechts auf die Volksbadstraße abbiegen. Den schmalen Fuß-/Radweg ("Radfahrer absteigen") kann man getrost ignorieren. An der Gabelung rechts halten und am Ende der Straße nach rechts fahren, die Straßenbrücke parallel zur Bahn unterqueren. Der Bahnhof wird passiert und in die Käthe-Kollwitz-Straße gefahren. Nach zweifachem Rechtsschwenk wird die Nordstraße erreicht. Hier nach links abbiegen, dann gleich nach rechts in die Neugersdorfer Straße und an der Gabelung in den Hofeweg. An dessen Ende nach links in die Amtsgerichtsstraße abbiegen und nach Ebersbach fahren.
3,9 km / 33 km
Ebersbach/Sachsen
- Spreequelle Am Spreeborn
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden
Geodaten: 51.00669,14.57916 Höhe 360 m (Ebersbach)
Nach dem Kreisverkehr durch die Bahnbrücke fahren. Nach rechts auf den Marktplatz und dann nach links in die Marktstraße fahren. An der Georgswalder Straße nach rechts abbiegen und im weiteren Verlauf in die Hempelstraße fahren. An deren Ende nach links abbiegen. Die Straße mündet in einen asphaltierten Feldweg, der mit ordentlichem Anstieg die Stadt verlässt. Der Ortsteil Neufriedersdorf wird durchfahren und der Ortsteil Neuspremberg erreicht. An dessen Ende links halten und in die Lindenstraße fahren. An einer T-Kreuzung rechts abbiegen.
7,4 km / 40 km
Neusalza-Spremberg
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden
Geodaten: 51.0395000,14.5339889 Höhe 311 m (Neusalza-Spremberg)
Am Ortsanfang werden die Bahngleise an einer Schranke überquert (zum Bahnhof geht's nach links). Im Ort rechts halten und auf Kopfsteinpflaster zum Niedermarkt fahren. Weiter geht es auf der Zittauer Straße zur B 96. Hier ca. 50 m nach links und dann nach rechts in die Talstraße fahren. An einer Verzweigung links halten und an einer T-Kreuzung rechts abbiegen. Der Radweg wird hier sehr nahe an der Spree entlang geführt. Die B 96 wird wieder gekreuzt und weiter auf schmaler Straße Taubenheim erreicht. Auf kurze Distanz bildet die Spree die Grenze zu Tschechien.
4,4 km / 44 km
Taubenheim
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden
Geodaten: 51.04609,14.48158 Höhe 300 m (Taubenheim)
In Ortsmitte links halten und auf der Straße der Jugend den Ort durchqueren. An einer T-Kreuzung nach links Richtung Sohland fahren.
3,1 km / 47 km
Sohland an der Spree
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden
- Stausee
Geodaten: 51.04724,14.43451 Höhe 293 m (Ortsrand)
Kurz vor der Bahntrasse nach rechts in den Himmelsbrückweg fahren und hinter der Spreebrücke nach links auf einen Radweg abbiegen. Dieser unterquert die B 98 und trifft auf den Fuß-/Radweg, der rechts am Stausee entlang führt. Dieser Weg geht in einen geschotterten Waldweg über, der bis Schirgiswalde führt.
3,6 km / 51 km
Schirgiswalde
- Bahnhof an der Strecke Zittau - Dresden
- Anschluss an den Spree-Radweg
Geodaten: 51.0774195,14.4331168 Höhe 268 m (Schirgiswalde)
76,8 km / 128 km
Dresden
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Dresden
- Anschluss an den Elbe-Radweg
- Anschluss an die Direktverbindung Leipzig - Dresden (retour) in Richtung Leipzig
- Anschluss an die Direktverbindung Berlin - Dresden (retour) in Richtung Berlin
Geodaten: 51.0541415,13.7386538 Höhe 111 m (Terrassenufer)
47,8 km / 176 km
Rosinen
- Anschluss an die Freiberger Mulde
Geodaten: 50.8887751,13.3874904 Höhe 389 m (Rosinen)
5,1 km / 181 km
Freiberg
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Freiberg (Sachsen)
Geodaten: 50.9173822,13.3451700 Höhe 401 m (Borngasse und Kesselgasse)
49,7 km / 231 km
Chemnitz
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Chemnitz
- Anschluss an die Direktverbindung Leipzig - Chemnitz
Geodaten: 50.8338690,12.9263592 Höhe 301 m (Bahnhofstrasse und Brückenstrasse)
35,7 km / 266 km
Glauchau
- Anschluss an den Mulde-Radweg
Geodaten: 50.8281041,12.5492773 Höhe 248 m (Rosa-Luxemburg-Straße)
18,8 km / 285 km
Crimmitschau
- Anschluss an die Direktverbindung Bad Düben - Werdau
Geodaten: 50.8094111,12.3913667 Höhe 238 m (Crimmitschau)
33,7 km / 319 km
Gera
- Gera
- Anschluss an die Thüringer Städtekette
- Anschluss an den Weiße Elster-Radweg
Geodaten: 50.877064,12.069963 Höhe 191 m (BUGA Blaue-Brücke)
60,5 km / 379 km
Jena
Bahnhof
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Jena
- Anschluss an den Saale-Radweg
Geodaten: 50.9239926,11.5900095 Höhe 143 m (Paradiesbrücke)
23,2 km / 402 km
Weimar (Kegelbrücke)
- Weimar
- Anschluss an den Thüringer Städtekette
- Anschluss an den Ilm-Radweg
- Anschluss an die Direktverbindung Leipzig - Erfurt (retour)
- Anschluss an den Laura-Radweg (Übergang zum Hauptbahnhof)
Geodaten: 50.9819806,11.3338139 Höhe 220 m (Kegelbrücke)
24,0 km / 426 km
Erfurt
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Erfurt
Geodaten: 50.9779725,11.0286757 Höhe 195 m (Erfurt)
1,0 km / 427 km
Erfurt, Hbf
- Anschluss an das Nah- und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn
- Erfurt
- Anschluss an Gera-Radweg
- Anschluss an die Thüringer Städtekette
- Anschluss an die Direktverbindung Leipzig - Erfurt (retour)
Geodaten: 50.9724073,11.0370678 Höhe 197 m (Hauptbahnhof)
39,5 km / 467 km
Gotha
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Gotha
- Anschluss an das Nah- und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn
Geodaten: 50.9382860,10.7124970 Höhe 304 m (Bahnhof)
36,6 km / 504 km
Eisenach
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Eisenach
- Anschluss an das Nah- und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn
- Anschluss an den Herkules-Wartburg-Radweg
- Anschluss an die Thüringer Städtekette
Geodaten: 50.9748722,10.3191306 Höhe 226 m (Eisenach)
Asphaltierter Wirtschaftsweg nach Hörschel, kurz vor dem Ort dann Waldweg mit Naturdecke.
9,8 km / 513 km
Hörschel
Bhf. Großer Rastplatz mit Bänken und Radwanderkarte.
Beginn des Rennsteigs.
- Anschluss an den Herkules-Wartburg-Radweg
- Anschluss an den Werra-Radweg
Geodaten: 51.0063750,10.2274917 Höhe 200 m (Hörschel)
Landstraße
1,6 km / 515 km
Neuenhof
- Anschluss an den Rennsteig-Radweg
Geodaten: 50.9970167,10.2140722 Höhe 210 m (Neuenhof)
8,7 km / 524 km
Sallmannshausen
Geodaten: 51.0021556,10.1052694 Höhe 207 m (Sallmannshausen)
Unbefestigter Feld- und Waldweg.
5,0 km / 529 km
Gerstungen
- Anschluss an die Marksuhl-Querverbindung.
Geodaten: 50.9666111,10.0960500 Höhe 213 m (Gerstungen)
3,8 km / 532 km
Untersuhl
Bhf.
Geodaten: 50.9529306,10.0595944 Höhe 210 m (Untersuhl)
5,2 km / 538 km
Dankmarshausen
- Anschluss an Eschwege - Gerstungen
Geodaten: 50.928566,10.018136 Höhe 210 m (Berkaer Str. / Obersuhler Str.)
Nach dem Blick auf die Halde (Foto) geht es auf den Holzsteg (Foto). Radfahrer müssen absteigen. Der Weg ist schlecht und eng, die Planken lose.
5,9 km / 544 km
Heringen
Geodaten: 50.8880167,10.0074556 Höhe 229 m (Heringen)
Radweg neben Straße. Alternativ Wirtschaftsweg
5,2 km / 549 km
Harnrode
- Anschluss an den Werratal-Radweg
Geodaten: 50.8601278,9.9727361 Höhe 223 m (Harnrode)
Ab hier bis Niederaula folgt man dem Hessischen Radfernweg R7 durch das Bergland zwischen Werra und Fulda. Am Ende der Etappe hat man Fluss und Tal gewechselt. Die Strecke ist bis auf wenige Meter asphaltiert.
25,3 km / 574 km
Bad Hersfeld
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Bad Hersfeld
- Anschluss an den Fulda-Radweg
Geodaten: 50.8649980,9.7199662 Höhe 202 m (Fuldabrücke B27)
Parkwege, Wirtschaftswege, ein Stück Landstraße mit Radweg nach Asbach. Neben der Bahn nach Niederaula. Beton oder Asphalt.
13,2 km / 587 km
Niederaula
Geodaten: 50.798305,9.609998 Höhe 210 m (Brücke)
Statt dem Fulda-Radweg zu folgen, biegt man rechts ab. Man folgt der Hattenbacher Straße und biegt rechts ab. Ausschilderung der Strecke als Waldhessen R11, dem man bis zum Beginn des Bahntrassenweges in Oberaula folgt.
5,8 km / 593 km
Kirchheim
Bekannt durch das "Kirchheimer Dreieck", ein Autobahndreieck mit zahlreichen Gaststätten , Supermärkten und Hotels.
Geodaten: 50.8321100,9.5714160 Höhe 237 m (Kirchheim)
Von Süden kommend, passiert man eine Tankstelle und einen Supermarkt. Es folgt der linke Bürgersteig der Hauptstrasse. Nach Ortsende ein kurzes Stück straßenbegleitender Radweg, bevor man links einbiegt. Es geht auf schönen, asphaltierten Wegen über mehrere Dörfer. Das letzte vor dem neuen Bahntrassenweg heißt Frielingen. Danach kommt nur noch der breite "Premium-Radweg". Der Ort Oberaula bleibt rechts liegen.
Ausgeschildert als Radweg R11.
10,1 km / 603 km
Oberaula
Geodaten: 50.8522570,9.4705860 Höhe 326 m (Oberaula)
Und weiter geht's auf dem asphaltierten Radweg auf der Bahntrasse der ehemaligen Knüllwaldbahn durch Wälder, Felder und Auen. Kurz vor Neukirchen mündet der Weg in eine Fahrradstraße.
20,4 km / 623 km
Neukirchen
Geodaten: 50.8651510,9.3440070 Höhe 252 m (Neukirchen)
Nach ca. 3 km endet der Bahntrassenweg. Gefolgt von einem Wirtschaftsweg, der auf eine Landstraße führt.
Anm.: der Originalweg ist hier stark verkürzt. Puristen müssen über Alsfeld nach Neustadt (25 km mehr?).
20,3 km / 644 km
Neustadt
Geodaten: 50.8514600,9.1172110 Höhe 243 m (Neustadt)
11,2 km / 655 km
Stadtallendorf
Bahnhof
Geodaten: 50.8230140,9.0144550 Höhe 241 m (Stadtallendorf)
Meist asphaltierte Wirtschaftswege.
9,1 km / 664 km
Kirchhain
Bahnhof
- Anschluss an den Hessischer Radfernweg R6
Geodaten: 50.8176070,8.9172220 Höhe 197 m (Kirchhain)
Sehr guter Radweg entlang der Bahn durch das Ohmtal. Etwas Lärm durch die Bundesstraße.
12,4 km / 676 km
Cölbe
Bahnhof
- Anschluss an den Lahn-Radweg
- Anschluss an Cölbe - Usseln (Querverbindung zum Ruhr- und Diemel-Radweg)
Geodaten: 50.8514820,8.7895320 Höhe 191 m (Cölbe)
Es geht weiter durch das weite und flache Lahntal. Gemeinsamer Verlauf mit Lahntal-Radweg und dem hessischen Radfernweg R2 bis Bad Laasphe. 2-Streifen-Radweg nach Cölbe. Vor Sterzhausen kommt man an einem Baggersee vorbei. Baden möglich/erlaubt? Keine Ahnung.
8,3 km / 685 km
Sterzhausen
Hinter Caldern ist der kleine Campingplatz Auenland gut vom Radweg aus erreichbar.
Geodaten: 50.8617750,8.7086056 Höhe 207 m (Sterzhausen)
Zunächst Weiterfahrt auf ruhiger Nebenstraße. Auf überwiegend asphaltierten Wirtschaftswegen geht es über Caldern und Kernbach durch das flache und weite Lahntal (Foto). Vor Kernbach folgt ein kurzes Stück eines naturbelassenen Weges, auf dem es bei nasser Witterung matschig werden kann.
10,3 km / 695 km
Buchenau
Bahnhof 100 m, stufenfreier Zugang, liegt direkt am Radweg auf der gegenüberliegenden Seite der Bahnlinie, Verkehrsverbund RMV
Geodaten: 50.8697889,8.6032250 Höhe 237 m (Buchenau)
Zunächst geht es immer noch flach, mal links, mal rechts der Bahnlinie auf asphaltierten Wirtschaftswegen weiter. Nach Eckelshausen eine eigens für Radfahrer und Fußgänger gebaute Brücke. Davor ein Schild "Radfahrer absteigen". Vor Biedenkopf beginnen die ersten leichten Anstiege.
10,8 km / 706 km
Biedenkopf
Bahnhof 400 m, stufenfreier Zugang zum Bahnsteig, Verkehrsverbund RMV
Geodaten: 50.9075194,8.5261972 Höhe 293 m (Biedenkopf)
Auf Wirtschaftswegen über Wallau nach Bad Lasphe.
10,5 km / 716 km
Bad Laasphe
Bhf, Verkehrsverbund VGWS
- Anschluss an den Lahn-Radweg
Geodaten: 50.9289278,8.4192472 Höhe 320 m (Bahnübergang)
Hier verlässt die Mittellandroute D4 das Lahntal.
16,9 km / 733 km
Lahnquelle
- Anschluss an den Lahn-Radweg
Geodaten: 50.8925806,8.2415444 Höhe 609 m (Lahnquelle)
17,9 km / 751 km
Netphen
Geodaten: 50.9130640,8.0980980 Höhe 243 m (Netphen)
9,8 km / 761 km
Siegen
- Ortsinformationen auf Wikivoyage: Siegen
Geodaten: 50.8768419,8.0161005 Höhe 243 m (Siegen)
22,9 km / 784 km
Kirchen (an der Sieg)
- Anschluss an den Sieg-Bigge-Radweg
Geodaten: 50.80626376,7.880313824 Höhe 197 m (Bahnhof)
2,7 km / 787 km
Betzdorf
Geodaten: 50.7902392,7.8726901 Höhe 187 m (Kreisel Wilhelmstraße)
16,1 km / 803 km
Wissen
- Anschluss an die Direktverbindung Dortmund - Wiesbaden
Geodaten: 50.7830667,7.7342361 Höhe 155 m (Wissen)
38,2 km / 841 km
Eitorf
Geodaten: 50.7767000,7.4516780 Höhe 87 m (Eitorf)
16,8 km / 858 km
Hennef
Geodaten: 50.7741420,7.2872820 Höhe 69 m (Hennef)
6,6 km / 864 km
Siegburg
Geodaten: 50.7911680,7.2049130 Höhe 59 m (Siegburg)
10,5 km / 875 km
Bonn
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Bonn
- Anschluss an den Rhein-Radweg und retour
Geodaten: 50.7377944,7.1071389 Höhe 55 m (Kennedybrücke)
11,4 km / 886 km
Mehlem
- Anschluss an den Rhein-Radweg und retour
Geodaten: 50.6623790,7.1960270 Höhe 55 m (Mehlem)
17,3 km / 904 km
Meckenheim
Geodaten: 50.6254470,7.0192870 Höhe 172 m (Kreisel)
5,4 km / 909 km
Rheinbach
Geodaten: 50.6292230,6.9463360 Höhe 174 m (Rheinbach)
13,3 km / 922 km
Euskirchen
- Anschluss an den Erft Radweg
Geodaten: 50.6569370,6.7870720 Höhe 164 m (Euskirchen)
12,8 km / 935 km
Kommern
Geodaten: 50.6128620,6.6481980 Höhe 253 m (Kommern)
Auf einem linksseitigen Radweg begleitet man die B266 ein kurzes Stück, bis man zwischen Kommern und Roggendorf auf einen Kreisel trifft. Diesen muss man nun schiebend, da gegen die Kreiselrichtung, an der 3. Ausfahrt Richtung Hostel verlassen. Insbesonders für lange Gespanne sind die Aufenthaltsbereiche zu kurz. Nach Möglichkeit sollte man den Radweg rechtzeitig verlassen und auf der Straße in den Kreisel einfahren und diesen dann gleich an der 1. Ausfahrt verlassen. Es geht nun über Hostel nach Glehn. Folgt man der Beschilderung des D4, dann biegt zwischen den Orten rechts ab, fährt steil hinunter in den Ortskern von Glehn und dann ebenso steil wieder hinauf (ca. 60hm). Alternativ dazu bleibt man auf der kleinen Kreisstraße K25 und trifft im Ort wieder auf den Radweg.
Dieser führt nun weiter ansteigend nach Hergarten.
Hinter Hergarten fährt man auf einem Waldweg weiter. An einer Kreuzung mit etwas verdrehter Beschilderung den mittleren Weg "Jägerpfad" nehmen. Dieser führt kurvig bergab nach Heimbach.
16,6 km / 952 km
Heimbach
Geodaten: 50.6334080,6.4770660 Höhe 210 m (Heimbach)
Zwischen Heimbach und Nideggen gibt es fünf Campingplätze.
20,2 km / 972 km
Untermaubach
Geodaten: 50.7267890,6.4553840 Höhe 168 m (Untermaubach)
Ab Untermaubach steigt die Radroute 6 km lang bis Kleinhau (400m). Ab Großhau geht es asphaltiert durch den Wald bergab bis Schevenhütte.
15,6 km / 987 km
Schevenhütte
- Anschluss an die Direktverbindung Aachen - Köln
Geodaten: 50.7659159,6.3276072 Höhe 201 m (Schevenhütte)
15,7 km / 1003 km
Kornelimünster
- Anschluss an den Vennradweg
Geodaten: 50.729051,6.178318 Höhe 239 m (Kornelimünster)
10,2 km / 1013 km
Aachen
- Hauptbahnhof südöstlich der Innenstadt
- Ortsinformation auf Wikivoyage:Aachen
- Anschluss an die Direktverbindung Aachen - Düsseldorf
- Anschluss an die Direktverbindung Aachen - Köln
- Anschluss an den Vennradweg
Geodaten: 50.7757330,6.0822650 Höhe 179 m (Markt)
GPS-Tracks
Der Track enthält größere ungetestete Abschnitte. Die Quelle für die ungetesteten Abschnitte ist: unbekannt. |
Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.
- Track-Download: KMZ-Datei
- Track-Download: GPX-Datei
- Track online mit Google Maps betrachten
- Track-Versionsgeschichte
Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.
Zeitpunkt | Autor | Abschnitt/Bemerkungen |
---|---|---|
April 2014 | tinlie | Mehlem - Kornelimünster |
Mai 2011 | Gaspar | Dankmarshausen - Neukirchen |
Juni 2010 | Wisohr | Bad Lasphe - Cölbe (also umekehrte Richtung) |
August 2009 | aighes | Gotha - Jena |