Radweit Aachen - Reims: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Dezember 2011, 18:03 Uhr

Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.

Aachen - Reims

Länge

335 km

Höhenmeter

↑ 2151 m ↓ 2244 m

Gegenrichtung

Diese Direktverbindung zwischen den Partnerstädten Aachen und Reims nutzt die schöneren Teile des belgischen Maastals und den eindrucksvollsten Abschnitt des französischen Maastals.

Allgemeines

Die Fahrt von Aachen an die Maas geht über einige Hügel, die nordwestlichen Ausläufer des Gebirges Eifel-Ardennen. Die Maas wird zunächst nur überquert, denn das Ballungsgebiet von Lüttich /Liège lässt sich leicht umfahren, wenn man das Lütticher Maasknie langstreckig über Hochfläche der Hesbaye abkürzt.

Die belgische Maasroute führt zwischen Huy und Namur durch zahlreiche Hafengelände, die nur mühsam bzw. zeitweise gar nicht zu durchqueren sind. Darum benutzt die radweit-Route in diesem Bereich überwiegend ruhige Landstraßen. Auch oberhalb von Namur lässt die offizielle Maasroute zu wünschen übrig. Nach dem Ende der Uferstraße ist sie ein eher schmaler Weg mit ungesicherter steiler Böschung zum Wasser und oft zahlreichen Spaziergängern. Zwischen Wapion und Anhée ist die Oberfläche dieses westlichen Uferweges teilweise sehr schlecht und er liegt langstreckig sehr nahe neben der lauteren der beiden Talstraßen. Darum verwendet die radweit-Route die offizielle Maas-Route erst ab Anhée.

Technischer Hinweis

Nach den Kilometern vom vorangegangenen Ortspunkt und ab Aachen sind jeweils die kumulierten Höhenmeter Aufstieg und Abstieg ab Aachen aufgeführt. Der Track wurde nicht automatisch registriert sondern per Hand gezeichnet. Daher basieren die Höhenangaben auf dem Editorprogramm und sind in Bereichen ungenau, wo die Route unter steilen Abhängen oder an Böschungen und Dämmen verläuft. Beruhend auf diesen Messungen hat das Programm dadurch für real fast ebene Wegstrecken im Maastal erhebliche Auf- und Abstiegsmeter berechnet.

Roadbook

AACHEN - NAMUR

– siehe radweit-Karte Teil I –

Aachen

Hauptbahnhof südöstlich der Innenstadt
Ortsinformation auf Wikivoyage:Aachen

Anschluss an die Mittellandroute D4
Anschluss an radweit:Aachen - Köln
Anschluss an radweit:Aachen - Düsseldorf

Geodaten: 50.7757330,6.0822650 Höhe 179 m (Markt)

5,7 km / 5,7 km, ↑ 153 m, ↓ 3 m

Dreiländereck

Geodaten: 50.753499,6.021365 Höhe 328 m (Dreiländerweg / Route des Trois Bornes)

2,5 km / 8,2 km, ↑ 154 m, ↓ 127 m

Gemmenich (B)

Geodaten: 50.746307,5.996679 Höhe 206 m (Place du Colonel Peckham)

3,3 km / 11,5 km, ↑ 163 m, ↓ 180 m

Plombières

Geodaten: 50.737893,5.961065 Höhe 162 m (N608 / N613)

3,4 km / 14,9 km, ↑ 236 m, ↓ 180 m

Hombourg

Geodaten: 50.722881,5.920703 Höhe 243 m (N608 / Centre)

4,7 km / 19,6 km, ↑ 289 m, ↓ 200 m

Hagelstein

Geodaten: 50.716597,5.865645 Höhe 277 m (N608 / N648)

9,9 km / 29,4 km, ↑ 301 m, ↓ 391 m

Voeren / Fourons

Geodaten: 50.758319,5.762259 Höhe 89 m (Pley / KIrche)

3,7 km / 33,1 km, ↑ 311 m, ↓ 431 m

Moelingen / Mouland

Geodaten: 50.7563,5.712931 Höhe 59 m (Voerenstraat / Viséstraat)

2,7 km / 35,8 km, ↑ 349 m, ↓ 475 m

Visé

Anschluss an die Maasroute

Geodaten: 50.737453,5.691926 Höhe 53 m (Avenue au Pont (Maasbrücke) / Quai des Femettes)

1,6 km / 37,4 km, ↑ 342 m, ↓ 462 m

Haccourt

Geodaten: 50.735727,5.672306 Höhe 59 m (Square du Roi Baudouin)

3,3 km / 40,7 km, ↑ 378 m, ↓ 463 m

Heure-Le-Romain

Geodaten: 50.731434,5.632945 Höhe 97 m (Place des Trois Comtes)

2,1 km / 42,8 km, ↑ 435 m, ↓ 463 m

Houtain-St-Siméon

Geodaten: 50.73643,5.606986 Höhe 151 m (Rue de Slins / Rue Halin)

{{Kilometrierung|3,0|45,8/ ↑ 440 m, ↓ 464 m

Fexhe-Slins

Geodaten: 50.725748,5.569915 Höhe 154 m (Rue Provinciale / Rue de l'Abbaye)

2,9 km / 48,7 km, ↑ 463 m, ↓ 488 m

Villers-St-Siméon

Geodaten: 50.71116,5.538354 Höhe 152 m (Rue du Tige / Chaussée Brunehaut)

1,0 km / 49,7 km, ↑ 463 m, ↓ 490 m

Juprelle

Geodaten: 50.708774,5.524713 Höhe 152 m (Rue du Tige / N20)

8,8 km / 58,5 km, ↑ 483 m, ↓ 502 m

Awans

Geodaten: 50.658307,5.454752 Höhe 160 m (Bahnunterführung Rue du Pont)

6,7 km / 65,2 km, ↑ 531 m, ↓ 564 m

Hozémont

Einbahnstraßen und Hügel, vgl. Ortsplan in radweit www.radweit.de, Aachen – Reims (I)

Geodaten: 50.625434,5.39359 Höhe 146 m (Rue de Hozémont / Rue de l'Harmonie)

4,0 km / 69,2 km, ↑ 578 m, ↓ 570 m

St-Georges-Sur-Meuse

Geodaten: 50.60006,5.357643 Höhe 187 m (Rue du Centre / Rue Albert I^er)

6,0 km / 75,2 km, ↑ 591 m, ↓ 594 m

Fize-Fontaine

Geodaten: 50.585789,5.284292 Höhe 176 m (Rue de la Marais / Rue des Écoles)

4,0 km / 79,2 km, ↑ 607 m, ↓ 587 m

Vinalmont

Geodaten: 50.567215,5.235575 Höhe 199 m (Rue de Villers / Rue des Potalles)

3,5 km / 82,7 km, ↑ 602 m, ↓ 708 m

Petite Wanze

Geodaten: 50.542485,5.221357 Höhe 73 m (Rue Jean Jaurès / N64 / Rue Vielle Hesbaye)

3,0 km / 85,7 km, ↑ 604 m, ↓ 711 m

Bas-Oha

Anschluss: RAVeL-Route 1, Richtung Huy – Liège

Geodaten: 50.524126,5.195479 Höhe 72 m (Rue Fernand Piette / Maasufer)

8,2 km / 93,9 km, ↑ 616 m, ↓ 717 m

Andenne

Anschluss zum Stadtzentrum über die Maasbrücke

Geodaten: 50.496069,5.094926 Höhe 78 m (Rue des Marais / Rue de la Station / Rue Emile Godfrind)

5,5 km / 99,4 km, ↑ 648 m, ↓ 749 m

Sclain

Geodaten: 50.489559,5.027731 Höhe 78 m (Maasbrücke / Rue des Combattants)

3,9 km / 103,3 km, ↑ 674 m, ↓ 764 m

Namêche

Geodaten: 50.469831,4.994933 Höhe 89 m (N942 (Maasbrücke) / N959 (Rue de la Gare))

1,9 km / 105,2 km, ↑ 675 m, ↓ 779 m

Beez

Geodaten: 50.467783,4.919102 Höhe 75 m (Bahnüberführung der N959)

8,4 km / 113,6 km, ↑ 750 m, ↓ 848 m

Namur, Pont des Ardennes

Anschluss über den Pont des Ardennes zum westlichen Teil der RAVeL-Route 1, am Nordufer der Maas beginnend entlang der Sambre. Die Brückenauffahrt in Jambes beginnt jedoch 300&nbasp;m vom Flussufer entfernt am Kreisverkehr Ecke Avenus Prince de Liège.

Namur ist die Hauptstadt der belgischen Region Wallonische Gemeinschaft. In der Altstadt nördlich der Sambremündung gibt es eine barocke Kathedrale und andere Baudenkmäler. Über der Stadt thront zwischen Maas und Sambre die Zitadelle.

Geodaten: 50.462461,4.875602 Höhe 75 m (Rampe vom Quai de Meuse zur Rue Mazy)

Die Route passiert Namur auf dem rechten (also stromauf gesehen linken) Ufer der Maas.

0,8 km / 114,4 km, ↑ 753 m, ↓ 850 m

NAMUR – CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

– siehe radweit-Karte Teil II –

Namur, Pont de Jambes

direkte Rampe vom Flussufer zur Brücke
Bahnhof Namur (1,5 km), Thalys, IC, Regionalverkehr. Der Bahnhofstunnel liegt viel höher als der Bahnhofsvorplatz. Von den beiden fast gleichen Aufzügen in der Eingangshalle ist nur der westliche groß genug für ein beladenes Fahrrad.
Bahnhof Jambes (1 km), Regionalverkehr Namur – Dinant
Jugendherberge am linken Ufer der Maas 1,4 km stromaufwärts der Brücke

Geodaten: 50.457929,4.866863 Höhe 75 m (Quai de la Meuse (rechtes Maasufer) / Pont de Jambes)

6,7 km / 120,1 km, ↑ 771 m, ↓ 865 m

Dave

Geodaten: 50.415141,4.88776 Höhe 85 m (N947 / Rue de lÉcole)

2,1 km / 122,2 km, ↑ 782 m, ↓ 872 m

Pont de Wépion

Geodaten: 50.397106,4.88324 Höhe 89 m (östliche Talstraße / Brückenrampe)

4,0 km / 126,2 km, ↑ 798 m, ↓ 868 m

Lustin, Brücke

Bahnhof zwischen östlicher Talstraße und Fluss, Ortskern außerhalb des Maastales.

Geodaten: 50.364477,4.87495 Höhe 109 m (Rue de la Gare / Maasbrücke)

2,6 km / 128,8 km, ↑ 0 m, ↓ 0 m

Godinne

Geodaten: 50.348579,4.866866 Höhe 94 m (kleiner Bahnübergang westlich des Bahnhofs)

{{Kilometrierung|3,2|132,0}, ↑ 853 m, ↓ 943 m

Yvoir

Geodaten: 50.326878,4.873689 Höhe 89 m (N947 / Sur Champt)

1,3 km / 133,3 km, ↑870 m, ↓ 958 m

Anhée, Straßenbrücke

Geodaten: 50.315435,4.876642 Höhe 91 m (Kreisverkehr an der Brücke)

Von der Brücke kommt man schlecht auf den Uferweg flussaufwärts. Deswegen fährt man auf der Hauptstraße durch den Ort. Beim Ortsende trifft man auf die Ravel-Route 4, die auf einer hier asphaltierten Eisenbahntrasse aus den Bergen kommt. Auf den letzten Metern dieser Trasse gelangt man bequem auf den Uferweg.

2,3 km / 135,6 km, ↑ 908 m, ↓ 1000 m

Anhée, Eisenbahnbrücke

Anschluss an die RAVeL-Route 4

Geodaten: 50.305582,4.891062 Höhe 87 m (Uferweg unter der Bahnbrücke)

5,6 km / 141,2 km, ↑ 939 m, ↓ 1020 m

Dinant

Bahnhof, linkes Flussufer, CI nach Namur – Brüssel, Regionalzüge in die Ardennen. Die Bahnstrecke im belgischen Maastal ist oberhalb von Anseremme (3 km südlich) stillgelegt.

Rampen vom Uferweg beiderseits auf die Brücke. Das Stadtzentrum liegt auf dem rechten Flussufer.

Geodaten: 50.260186,4.910596 Höhe 98 m (linkes Maasufer unter der Straßenbrücke)

6,0 km / 147,2 km, ↑ 977 m, ↓ 1065 m

Freÿr

Renaissanceschloss (1571 ff.) mit Barockgarten

Geodaten: 50.22634,4.889455 Höhe 91 m (Schloss)

4,1 km / 151,3 km, ↑ 1000 m, ↓ 1070 m

Waulsort

Geodaten: 50.200667,4.861708 Höhe 95 m (Schleuse)

Auf einem Steg an der Schleuse überquert man den Schleusenkanal, weiter flussaufwärts die Maas.

3,5 km / 154,8 km, ↑ 1015 m, ↓ 1093 m

Hastière

Romanische Abteikirche (1033 - 1035) mit gotischem Chor (1264)

Geodaten: 50.214816,4.828918 Höhe 96 m (Route de Blaimont (Maasbrücke) / Rue des Gaux)

6,0 km / 160,8 km, ↑ 1028 m, ↓ 1111 m

Heer-Agimont (B)

Geodaten: 50.171166,4.825241 Höhe 96 m (Uferweg unter der Maasbrücke)

4,9 km / 165,7 km, ↑ 1072 m, ↓ 1149 m

Givet (F)

Bahnhof, Bahnstrecke nach Charleville-Mézières mit Stationen bei den meisten Orten im Tal
Touristeninformation am Flussufer der Altstadt (Quai des Remparts)

Zahlreiche Hotels und Gaststätten

Geodaten: 50.136145,4.826863 Höhe 102 m (Rue Flayelle / Maasbrücke/Quai des Remparts)

In Givet beginnt die Voie Verte TransArdennes, ein hervorragend ausgebauter Radwanderweg durch französische Ardennental der Maas. Diesen Radwanderweg benutzt die radweit-Route abgesehen von zwei Umwegen. Der erste Umweg liegt in der Maasschleife von Chooz. Um den zu vermeiden, fährt man auf dem westlichen Maasufer auf der N 51 bis zu dem Kreisverkehr an der Wurzel der Schleife. Dort nach Süden stößt man sofort auf den hier auf einer Straße geführten Radwanderweg und erreicht über eine Brücke das Dorf Ham-sur-Meuse. Von da geht es autofrei flussaufwärts. Die zweite Abkürzung befindet sich in Fumay.

4,7 km / 170,4 km, ↑ 1134 m, ↓ 1203 m

Ham-sur-Meuse

Geodaten: 50.113062,4.781011 Höhe 0 m (Rue Principale / Rue du Paradis)

6,0 km / 176,4 km, ↑ 1198 m, ↓ 1267 m

Vireux-Wallerand

Bahnhof und bei der Brücke ein Restaurant in Vireux-Molhain auf dem dem gegenüberliegeneden Flussufer.
Lebensmittelgeschäft (auch Sonntags vormittags) in Vireux-Wallerand 200 m nördlich der Brücke (über Verbindungsweg vom Ufer zur Dorfstraße kurz vor der Brücke)

Geodaten: 50.085091,4.726452 Höhe 110 m (Rue du Rivage unter der Maasbrücke)

10,4 km / 186,8 km, ↑ 1221 m, ↓ 1284 m

Haybes

Geodaten: 50.010687,4.705582 Höhe 116 m (Uferstraße / Maasbrücke)

11,8 km / 198,6 km, ↑ 1250 m, ↓ 1314 m

Fumay

Geodaten: 49.99384,4.704114 Höhe 131 (eigentl. 126) m (Maasbrücke/Südufer)

Den Ort Fumay umrundet die Voie verte Trans-Ardennes entlang der Innenseite einer Flussschleife. die radweit-Route kürzt durch den Ort ab: Vom Platz an der Brücke halbrechts durch die Rue du Château (moderates Kopfsteinpflaster) bergauf zur Place Aristide Briand. Dort in die zweite Straße halblinks (bei der Pharmacie). Diese Straße durchquert den Hals der Flussschleife in einem künstlichen Einschnitt, also nicht so hoch wie die parallelen Straßen. Am Ende des Einschnitts geht es weiter bergab und alsbald ist man wieder am Radwanderweg.

9,0 km / 207,6 km, ↑ 1302 m, ↓ 1350 m

Revin

Geodaten: 49.940974,4.64517 Höhe 131 (eigentl. 126) m (Südportal des Kanaltunnels)

9,9 km / 217,5 km, ↑ 1442 m, ↓ 1473 m

Monthermé

Geodaten: 49.887883,4.735113 Höhe 148 m (Rue Louise Michel / Rue Pasteur (mit Maasbrücke))

6,6 km / 224,1 km, ↑ 1488 m, ↓ 1529 m

Braux

Geodaten: 49.852615,4.768023 Höhe 138 m (Rue du Port unter der Maasbrücke)

7,3 km / 231,4 km, ↑ 1555 m, ↓ 1594 m

Nouzonville

Zwei Lebensmittelmärkte in der Rue Parmentier nordwestlich der Brücke. Um dorthin zu gelangen, muss man auf der Südseite der Brücke zur Straßenkreuzung hochfahren.

Geodaten: 49.816447,4.740434 Höhe 140 m (Uferweg unter der Maasbrücke)

6,9 km / 238,3 km, ↑ 1566 m, ↓ 1598 m

Montcy-Norte-Dame

Geodaten: 49.774133,4.741376 Höhe 147 m (Linkes Maasufer / Rue Jean Jaurès / Maasbrücke)

10,1 km / 239,4 km, ↑ 1606 m, ↓ 1637 m

Charleville, Pont de Montcy

Geodaten: 49.775476,4.727769 Höhe 147 m (Brücke / Quai Jean Charcot / Rue Forest)

Leider kommt man nur auf der Fahrt nach Südwesten ohne Umweg über die Place Ducale, die größte Sehenswürdigkeit der ehemaligen Residenzstadt.

0,8 km / 240,2 km, ↑ 1613 m, ↓ 1638 m

CHARLEVILLE-MÉZIÈRES – REIMS

– siehe radweit-Karte Teil III –

Charleville, Place Ducale

Geodaten: 49.774074,4.72028 Höhe 155 m (Hôtel de Ville, Touristeninformation)

Von hier in Richtung Champagne wurde eine ruhige Route auf kleinen Straßen durch die Crêtes Préardennaises gewählt, bei der nur eine Wasserscheide zu überqueren ist. Diese Vorardennen sind ein liebliches Bergland. Der mit dem Wort „Crêtes“ im Namen hervorgehobene Kamm-Charakter wird auf der Route allerdings nicht deutlich.

4,0 km / 244,2 km, ↑ 1628 m, ↓ 1663 m

Warcq

Geodaten: 49.768465,4.67799 Höhe 143 m (Promenade des Remparts / Promenade Pavant (D 9))

Der Wegweisung „Aérodrome“ folgt man nun bis zum Kreisverkehr bei Belval. Dort links ins Dorf.

3,6 km / 247,8 km, ↑ 1641 m, ↓ 1664 m

Belval

Geodaten: 49.776427,4.634795 Höhe 157 m (Kirche)

Hügelauf bis zur Kirche, dann Wegweisung „Remilly-les-Pothées“ (weiterhin D 9). Hinter Haudrecy dreht die Straße mehr und mehr nach Südwesten. Wo Nummer und Wegweisung nach Nordosten abknicken, stattdessen weiter geradeaus taleinwärts nach St-Marcel.

7,5 km / 254,3 km, ↑ 1696 m, ↓ 1687 m

St-Marcel

Geodaten: 49.76262,4.572421 Höhe 188 m (Kirche)

Weiter taleinwärts.

Bauernhof mit Gastronomie nach dem zweiten Ortsteil von Clay-Warby, dem keinen Dorf Warby (Passend zum Namen sehen Dorf und Umgebung ein bisschen nach North Yorkshire aus)

8,1 km / 262,4 km, ↑ 1721 m, ↓ 1717 m

Thin-le-Moutier

Chambres d'Hotes

Geodaten: 49.719501,4.502056 Höhe 183 m (D 2 / D 20 (Rue de la Place))

Auf einem breiten Sattel 223 m über dem Meer wird die Wasserscheide zwischen Maas und Aisne (Seine) überquert.

Den großen Bogen der Straße um die Neubausiedlung am Rand von Signy-l'Abbaye kann man auch abkürzen, aber beide Abkürzungen sind sehr steil.

7,6 km / 270,0 km, ↑ 1779 m, ↓ 1823 m

Signy-l'Abbaye

Campingplatz
Hotel

Geodaten: 49.697627,4.4211251 Höhe 135 m (Kirche)

4,9 km / 274,9 km, ↑ 1791 m, ↓ 1840 m

Lalobbe

Geodaten: 49.66807,4.375752 Höhe 122 m (Mairie)

1,5 km / 276,4 km, ↑ 1844 m, ↓ 1847 m

La Sauge-aux-Bois

Geodaten: 49.658753,4.3823652 Höhe 176 m (Straßenkuppe)

4,4 km / 280,8 km, ↑ 1857 m, ↓ 1931 m

Wasigny

Geodaten: 49.631946,4.3556553 Höhe 105 m (alte Markthalle)

D 11 bis Écly

7,5 km / 288,3 km, ↑ 1914 m, ↓ 2007 m

Hauteville

Geodaten: 49.584078,4.2997314 Höhe 86 m (Kreuzung D 11 / D 35)

4,8 km / 293,1 km, ↑ 1949 m, ↓ 2052 m

Écly

Geodaten: 49.546069,4.287350 Höhe 76 m (D 3 / D 946)

3,8 km / 296,9 km, ↑ 1966 m, ↓ 2076 m

Château-Porcien

Lebensmittelgeschäft nahe der Kreuzung.

Geodaten: 49.529293,4.2447256 Höhe 69 m (D 926 (Rue de Sommevue / D 26 (Rue de la Morteau))

An der Kreuzung im Stadtzentrum wird die Talstraße wieder verlassen, südwärts erst die Aisne und dann der begleitende Kanal überquert. Nach einem kurzen Haken nach Osten biegt man rechts auf eine sehr kleine Asphaltstraße ab, die parallel zum Kanal nach Westen führt.

7,5 km / 304,4 km, ↑ 1997 m, ↓ 2107 m

Blanzy-la Salonnaise

Geodaten: 49.486711,4.1737187 Höhe 69 m (Rue d'Avançon / Rue de St-Loup)

Hier verlässt die Route das Tal der Aisne und führt quer zu Flüssen und Hügelrücken beinahe geradewegs nach Reims. Die langgezogenen überwiegend sehr sanften Anstiege und Abfahrten kann man als Cirkeltraining betachten. Die Straßen über die sehr sanften und sehr breiten Hügelrücken sind allerdings baumlos, was bei Gegenwind oder starker Sonne lästig werden kann.

7,4 km / 311,8 km, ↑ 2046 m, ↓ 2155 m

Roizy

Geodaten: 49.423957,4.1743679 Höhe 70 m (D 925 (Grande Rue) / D 50)

6,8 km / 318,6 km, ↑ 2078 m, ↓ 2184 m

Boult-sur-Suippe

Geodaten: 49.36884,4.147484 Höhe 73 m (Dorfplatz, D 74 / D 20)

5,1 km / 323,7 km, ↑ 2120 m, ↓ 2206 m

Fresnes-lès-Reims

Geodaten: 49.338919,4.098851 Höhe 93 m (Place de l'Église)

Nach dem lannegogenen Rund der Place de l'Église halblinks in die Rue de l'Église.

6,9 km / 330,6 km, ↑ 2147 m, ↓ 2232 m

Bétheny, Ortsrand

Geodaten: 49.28553,4.062586 Höhe 94 m (Kreisverkehr D 74 / Rue de la Gare / Chemin-de-Witry)

4,5 km / 335,1 km, ↑ 2151 m, ↓ 2244 m

Reims

Bahnhöfe:

Gare de Reims (1,5 km) Nah- und Fernverkehr, darunter 8 der 11 zwischen Reims und Paris verkehrenden TGV-Paare.
Gare Champagne Ardenne TGV (5 km)

Ortsinformation auf Wikivoyage:Aachen

Geodaten: 49.252856,4.031408 Höhe 86 m (Rue Libergier / Rue Chanzy)

GPS-Tracks

Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.

Track-Verifizierung

Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.

Zeitpunkt	Autor	Abschnitt/Bemerkungen
Juni 2011	Ulamm	ganze Strecke

Weblinks

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |}
-Diese Direktverbindung zwischen den Partnerstädten Aachen und Reims nutzt die schöneren Teile des belgischen Maastals und den eindrucksvolsten Abschnitt des französischen Maastals.
+Diese Direktverbindung zwischen den Partnerstädten Aachen und Reims nutzt die schöneren Teile des belgischen Maastals und den eindrucksvollsten Abschnitt des französischen Maastals.
 [[Bild:Radweit Aachen - Reims.png|900|]]
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 {{TOC_Radfernweg}}
-=== Aachen – Namur ===
+<big><big>'''AACHEN - NAMUR'''</big></big>
 – siehe [http://radweit.de/acri/acri1d.html radweit-Karte Teil I ] –
-==== Aachen ====
+=== Aachen ===
 * Hauptbahnhof südöstlich der Innenstadt
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{Kilometrierung|5,7|5,7}}, &uarr; 153 m, &darr; 3 m
-==== Dreiländereck ====
+=== Dreiländereck ===
 {{Geodaten|50.753499|6.021365|328|Dreiländerweg / Route des Trois Bornes}}
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 {{Kilometrierung|2,5|8,2}}, &uarr; 154 m, &darr; 127 m
-==== Gemmenich (B) ====
+=== Gemmenich (B) ===
 {{Geodaten|50.746307|5.996679|206|Place du Colonel Peckham}}
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 {{Kilometrierung|3,3|11,5}}, &uarr; 163 m, &darr; 180 m
-==== Plombières ====
+=== Plombières ===
 {{Geodaten|50.737893|5.961065|162|N608 / N613}}
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 {{Kilometrierung|3,4|14,9}}, &uarr; 236 m, &darr; 180 m
-==== Hombourg ====
+=== Hombourg ===
 {{Geodaten|50.722881|5.920703|243|N608 / Centre}}
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 {{Kilometrierung|4,7|19,6}}, &uarr; 289 m, &darr; 200 m
-==== Hagelstein ====
+=== Hagelstein ===
 {{Geodaten|50.716597|5.865645|277|N608 / N648}}
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 {{Kilometrierung|9,9|29,4}}, &uarr; 301 m, &darr; 391 m
-==== Voeren / Fourons ====
+=== Voeren / Fourons ===
 {{Geodaten|50.758319|5.762259|89|Pley / KIrche}}
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 {{Kilometrierung|3,7|33,1}}, &uarr; 311 m, &darr; 431 m
-==== Moelingen / Mouland ====
+=== Moelingen / Mouland ===
 {{Geodaten|50.7563|5.712931|59|Voerenstraat / Viséstraat}}
@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
 {{Kilometrierung|2,7|35,8}}, &uarr; 349 m, &darr; 475 m
-==== Visé ====
+=== Visé ===
 * Anschluss an die Maasroute
@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 {{Kilometrierung|1,6|37,4}}, &uarr; 342 m, &darr; 462 m
-==== Haccourt ====
+=== Haccourt ===
 {{Geodaten|50.735727|5.672306|59|Square du Roi Baudouin}}
@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 {{Kilometrierung|3,3|40,7}}, &uarr; 378 m, &darr; 463 m
-==== Heure-Le-Romain ====
+=== Heure-Le-Romain ===
 {{Geodaten|50.731434|5.632945|97|Place des Trois Comtes}}
@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 {{Kilometrierung|2,1|42,8}}, &uarr; 435 m, &darr; 463 m
-==== Houtain-St-Siméon ====
+=== Houtain-St-Siméon ===
 {{Geodaten|50.73643|5.606986|151|Rue de Slins / Rue Halin}}
@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 {{Kilometrierung|3,0|45,8/ &uarr; 440 m, &darr; 464 m
-==== Fexhe-Slins ====
+=== Fexhe-Slins ===
 {{Geodaten|50.725748|5.569915|154|Rue Provinciale / Rue de l'Abbaye}}
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 {{Kilometrierung|2,9|48,7}}, &uarr; 463 m, &darr; 488 m
-==== Villers-St-Siméon ====
+=== Villers-St-Siméon ===
 {{Geodaten|50.71116|5.538354|152|Rue du Tige / Chaussée Brunehaut}}
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 {{Kilometrierung|1,0|49,7}}, &uarr; 463 m, &darr; 490 m
-==== Juprelle ====
+=== Juprelle ===
 {{Geodaten|50.708774|5.524713|152|Rue du Tige / N20}}
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
 {{Kilometrierung|8,8|58,5}}, &uarr; 483 m, &darr; 502 m
-==== Awans ====
+=== Awans ===
 {{Geodaten|50.658307|5.454752|160|Bahnunterführung Rue du Pont}}
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 {{Kilometrierung|6,7|65,2}}, &uarr; 531 m, &darr; 564 m
-==== Hozémont ====
+=== Hozémont ===
 Einbahnstraßen und Hügel, vgl. Ortsplan in radweit [http://www.radweit.de/acri/acri1d.html www.radweit.de, Aachen – Reims (I)]
@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 {{Kilometrierung|4,0|69,2}}, &uarr; 578 m, &darr; 570 m
-==== St-Georges-Sur-Meuse ====
+=== St-Georges-Sur-Meuse ===
 {{Geodaten|50.60006|5.357643|187|Rue du Centre / Rue Albert I<small><sup>er</sup></small>}}
@@ Zeile 157: / Zeile 157: @@
 {{Kilometrierung|6,0|75,2}}, &uarr; 591 m, &darr; 594 m
-==== Fize-Fontaine ====
+=== Fize-Fontaine ===
 <!--Anschluss an die [[Radweit Venlo - Namur#Fize-Fontaine|radweit-Direktverbindung Venlo - Namur]], ab hier gemeinsam nach Namur
@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 {{Kilometrierung|4,0|79,2}}, &uarr; 607 m, &darr; 587 m
-==== Vinalmont ====
+=== Vinalmont ===
 {{Geodaten|50.567215|5.235575|199|Rue de Villers / Rue des Potalles}}
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 {{Kilometrierung|3,5|82,7}}, &uarr; 602 m, &darr; 708 m
-==== Petite Wanze ====
+=== Petite Wanze ===
 {{Geodaten|50.542485|5.221357|73|Rue Jean Jaurès / N64 / Rue Vielle Hesbaye}}
@@ Zeile 177: / Zeile 177: @@
 {{Kilometrierung|3,0|85,7}}, &uarr; 604 m, &darr; 711 m
-==== Bas-Oha ====
+=== Bas-Oha ===
 * Anschluss: RAVeL-Route 1, Richtung Huy – Liège
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 {{Kilometrierung|8,2|93,9}}, &uarr; 616 m, &darr; 717 m
-==== Andenne ====
+=== Andenne ===
 * Anschluss zum Stadtzentrum über die Maasbrücke
@@ Zeile 193: / Zeile 193: @@
 {{Kilometrierung|5,5|99,4}}, &uarr; 648 m, &darr; 749 m
-==== Sclain ====
+=== Sclain ===
 {{Geodaten|50.489559|5.027731|78|Maasbrücke / Rue des Combattants}}
@@ Zeile 199: / Zeile 199: @@
 {{Kilometrierung|3,9|103,3}}, &uarr; 674 m, &darr; 764 m
-==== Namêche ====
+=== Namêche ===
 {{Geodaten|50.469831|4.994933|89|N942 (Maasbrücke) / N959 (Rue de la Gare)}}
@@ Zeile 205: / Zeile 205: @@
 {{Kilometrierung|1,9|105,2}}, &uarr; 675 m, &darr; 779 m
-==== Beez ====
+=== Beez ===
 {{Geodaten|50.467783|4.919102|75|Bahnüberführung der N959}}
@@ Zeile 211: / Zeile 211: @@
 {{Kilometrierung|8,4|113,6}}, &uarr; 750 m, &darr; 848 m
-==== Namur, Pont des Ardennes ====
+=== Namur, Pont des Ardennes ===
 * Anschluss über den Pont des Ardennes zum westlichen Teil der RAVeL-Route 1, am Nordufer der Maas beginnend entlang der Sambre. Die Brückenauffahrt in Jambes beginnt jedoch 300&nbasp;m vom Flussufer entfernt am Kreisverkehr Ecke ''Avenus Prince de Liège''.
@@ Zeile 223: / Zeile 223: @@
 {{Kilometrierung|0,8|114,4}}, &uarr; 753 m, &darr; 850 m
-=== Namur – Charleville-Mézières ===
+<big><big>'''NAMUR – CHARLEVILLE-MÉZIÈRES'''</big></big>
 – siehe [http://radweit.de/acri/acri2d.html radweit-Karte Teil II ] –
-==== Namur, Pont de Jambes====
+=== Namur, Pont de Jambes===
 * direkte Rampe vom Flussufer zur Brücke
@@ Zeile 238: / Zeile 238: @@
 {{Kilometrierung|6,7|120,1}}, &uarr; 771 m, &darr; 865 m
-==== Dave ====
+=== Dave ===
 {{Geodaten|50.415141|4.88776|85|N947 / Rue de lÉcole}}
@@ Zeile 244: / Zeile 244: @@
 {{Kilometrierung|2,1|122,2}}, &uarr; 782 m, &darr; 872 m
-==== Pont de Wépion ====
+=== Pont de Wépion ===
 {{Geodaten|50.397106|4.88324|89|östliche Talstraße / Brückenrampe}}
@@ Zeile 250: / Zeile 250: @@
 {{Kilometrierung|4,0|126,2}}, &uarr; 798 m, &darr; 868 m
-==== Lustin, Brücke ====
+=== Lustin, Brücke ===
 Bahnhof zwischen östlicher Talstraße und Fluss, Ortskern außerhalb des Maastales.
@@ Zeile 258: / Zeile 258: @@
 {{Kilometrierung|2,6|128,8}}, &uarr; 0 m, &darr; 0 m
-==== Godinne ====
+=== Godinne ===
 {{Geodaten|50.348579|4.866866|94|kleiner Bahnübergang westlich des Bahnhofs}}
@@ Zeile 264: / Zeile 264: @@
 {{Kilometrierung|3,2|132,0}, &uarr; 853 m, &darr; 943 m
-==== Yvoir ====
+=== Yvoir ===
 {{Geodaten|50.326878|4.873689|89|N947 / Sur Champt}}
@@ Zeile 270: / Zeile 270: @@
 {{Kilometrierung|1,3|133,3}}, &uarr;870 m, &darr; 958 m
-==== Anhée, Straßenbrücke ====
+=== Anhée, Straßenbrücke ===
 {{Geodaten|50.315435|4.876642|91|Kreisverkehr an der Brücke}}
@@ Zeile 278: / Zeile 278: @@
 {{Kilometrierung|2,3|135,6}}, &uarr; 908 m, &darr; 1000 m
-==== Anhée, Eisenbahnbrücke ====
+=== Anhée, Eisenbahnbrücke ===
 *Anschluss an die RAVeL-Route 4
@@ Zeile 286: / Zeile 286: @@
 {{Kilometrierung|5,6|141,2}}, &uarr; 939 m, &darr; 1020 m
-==== Dinant ====
+=== Dinant ===
 * Bahnhof, linkes Flussufer, CI nach Namur – Brüssel, Regionalzüge in die Ardennen. Die Bahnstrecke im belgischen Maastal ist oberhalb von Anseremme (3 km südlich) stillgelegt.
@@ Zeile 296: / Zeile 296: @@
 {{Kilometrierung|6,0|147,2}}, &uarr; 977 m, &darr; 1065 m
-==== Freÿr ====
+=== Freÿr ===
 Renaissanceschloss (1571 ff.) mit Barockgarten
@@ Zeile 304: / Zeile 304: @@
 {{Kilometrierung|4,1|151,3}}, &uarr; 1000 m, &darr; 1070 m
-==== Waulsort ====
+=== Waulsort ===
 {{Geodaten|50.200667|4.861708|95|Schleuse}}
@@ Zeile 312: / Zeile 312: @@
 {{Kilometrierung|3,5|154,8}}, &uarr; 1015 m, &darr; 1093 m
-==== Hastière ====
+=== Hastière ===
 Romanische Abteikirche  (1033 - 1035) mit gotischem Chor (1264)
@@ Zeile 320: / Zeile 320: @@
 {{Kilometrierung|6,0|160,8}}, &uarr; 1028 m, &darr; 1111 m
-==== Heer-Agimont (B) ====
+=== Heer-Agimont (B) ===
 {{Geodaten|50.171166|4.825241|96|Uferweg unter der Maasbrücke}}
@@ Zeile 326: / Zeile 326: @@
 {{Kilometrierung|4,9|165,7}}, &uarr; 1072 m, &darr; 1149 m
-==== Givet (F) ====
+=== Givet (F) ===
 * Bahnhof, Bahnstrecke nach Charleville-Mézières mit Stationen bei den meisten Orten im Tal
@@ Zeile 338: / Zeile 338: @@
 {{Kilometrierung|4,7|170,4}}, &uarr; 1134 m, &darr; 1203 m
-==== Ham-sur-Meuse ====
+=== Ham-sur-Meuse ===
 {{Geodaten|50.113062|4.781011|0|Rue Principale / Rue du Paradis}}
@@ Zeile 344: / Zeile 344: @@
 {{Kilometrierung|6,0|176,4}}, &uarr; 1198 m, &darr; 1267 m
-==== Vireux-Wallerand ====
+=== Vireux-Wallerand ===
 * Bahnhof und bei der Brücke ein Restaurant in Vireux-Molhain auf dem dem gegenüberliegeneden Flussufer.
@@ Zeile 353: / Zeile 353: @@
 {{Kilometrierung|10,4|186,8}}, &uarr; 1221 m, &darr; 1284 m
-==== Haybes ====
+=== Haybes ===
 {{Geodaten|50.010687|4.705582|116|Uferstraße / Maasbrücke}}
@@ Zeile 359: / Zeile 359: @@
 {{Kilometrierung|11,8|198,6}}, &uarr; 1250 m, &darr; 1314 m
-==== Fumay ====
+=== Fumay ===
 {{Geodaten|49.99384|4.704114|131 (eigentl. 126)|Maasbrücke/Südufer}}
@@ Zeile 367: / Zeile 367: @@
 {{Kilometrierung|9,0|207,6}}, &uarr; 1302 m, &darr; 1350 m
-==== Revin ====
+=== Revin ===
 {{Geodaten|49.940974|4.64517|131 (eigentl. 126)|Südportal des Kanaltunnels}}
@@ Zeile 373: / Zeile 373: @@
 {{Kilometrierung|9,9|217,5}}, &uarr; 1442 m, &darr; 1473 m
-==== Monthermé ====
+=== Monthermé ===
 <!--Anschluss an die [[Radweit Köln - Reims#Monthermé|radweit-Route Köln - Reims]], gemeinsamer Verlauf bis Reims-->
@@ Zeile 381: / Zeile 381: @@
 {{Kilometrierung|6,6|224,1}}, &uarr; 1488 m, &darr; 1529 m
-==== Braux ====
+=== Braux ===
 {{Geodaten|49.852615|4.768023|138|Rue du Port unter der Maasbrücke}}
@@ Zeile 387: / Zeile 387: @@
 {{Kilometrierung|7,3|231,4}}, &uarr; 1555 m, &darr; 1594 m
-==== Nouzonville ====
+=== Nouzonville ===
 * Zwei Lebensmittelmärkte in der Rue Parmentier nordwestlich der Brücke. Um dorthin zu gelangen, muss man auf der Südseite der Brücke zur Straßenkreuzung hochfahren.
@@ Zeile 395: / Zeile 395: @@
 {{Kilometrierung|6,9|238,3}}, &uarr; 1566 m, &darr; 1598 m
-==== Montcy-Norte-Dame ====
+=== Montcy-Norte-Dame ===
 {{Geodaten|49.774133|4.741376|147|Linkes Maasufer / Rue Jean Jaurès / Maasbrücke}}
@@ Zeile 401: / Zeile 401: @@
 {{Kilometrierung|10,1|239,4}}, &uarr; 1606 m, &darr; 1637 m
-==== Charleville, Pont de Montcy ====
+=== Charleville, Pont de Montcy ===
 {{Geodaten|49.775476|4.727769|147|Brücke / Quai Jean Charcot / Rue Forest}}
@@ Zeile 409: / Zeile 409: @@
 {{Kilometrierung|0,8|240,2}}, &uarr; 1613 m, &darr; 1638 m
-=== Charleville-Mézières – Reims ===
+<big><big>'''CHARLEVILLE-MÉZIÈRES – REIMS'''</big></big>
 {{TOC_Radfernweg}}
@@ Zeile 415: / Zeile 415: @@
 – siehe [http://radweit.de/acri/acri3d.html radweit-Karte Teil III ] –
-==== Charleville, Place Ducale ====
+=== Charleville, Place Ducale ===
 {{Geodaten|49.774074|4.72028|155|Hôtel de Ville, Touristeninformation}}
@@ Zeile 423: / Zeile 423: @@
 {{Kilometrierung|4,0|244,2}}, &uarr; 1628 m, &darr; 1663 m
-==== Warcq ====
+=== Warcq ===
 {{Geodaten|49.768465|4.67799|143|Promenade des Remparts / Promenade Pavant (D 9)}}
@@ Zeile 431: / Zeile 431: @@
 {{Kilometrierung|3,6|247,8}}, &uarr; 1641 m, &darr; 1664 m
-==== Belval ====
+=== Belval ===
 {{Geodaten|49.776427|4.634795|157|Kirche}}
@@ Zeile 439: / Zeile 439: @@
 {{Kilometrierung|7,5|254,3}}, &uarr; 1696 m, &darr; 1687 m
-==== St-Marcel ====
+=== St-Marcel ===
 {{Geodaten|49.76262|4.572421|188|Kirche}}
@@ Zeile 449: / Zeile 449: @@
 {{Kilometrierung|8,1|262,4}}, &uarr; 1721 m, &darr; 1717 m
-==== Thin-le-Moutier ====
+=== Thin-le-Moutier ===
 * Chambres d'Hotes
@@ Zeile 461: / Zeile 461: @@
 {{Kilometrierung|7,6|270,0}}, &uarr; 1779 m, &darr; 1823 m
-==== Signy-l'Abbaye ====
+=== Signy-l'Abbaye ===
 * Campingplatz
@@ Zeile 470: / Zeile 470: @@
 {{Kilometrierung|4,9|274,9}}, &uarr; 1791 m, &darr; 1840 m
-==== Lalobbe ====
+=== Lalobbe ===
 {{Geodaten|49.66807|4.375752|122|Mairie}}
@@ Zeile 476: / Zeile 476: @@
 {{Kilometrierung|1,5|276,4}}, &uarr; 1844 m, &darr; 1847 m
-==== La Sauge-aux-Bois ====
+=== La Sauge-aux-Bois ===
 {{Geodaten|49.658753|4.3823652|176|Straßenkuppe}}
@@ Zeile 482: / Zeile 482: @@
 {{Kilometrierung|4,4|280,8}}, &uarr; 1857 m, &darr; 1931  m
-==== Wasigny ====
+=== Wasigny ===
 {{Geodaten|49.631946|4.3556553|105|alte Markthalle}}
@@ Zeile 490: / Zeile 490: @@
 {{Kilometrierung|7,5|288,3}}, &uarr; 1914 m, &darr; 2007 m
-==== Hauteville ====
+=== Hauteville ===
 {{Geodaten|49.584078|4.2997314|86|Kreuzung D 11 / D 35}}
@@ Zeile 496: / Zeile 496: @@
 {{Kilometrierung|4,8|293,1}}, &uarr; 1949 m, &darr; 2052 m
-==== Écly ====
+=== Écly ===
 {{Geodaten|49.546069|4.287350|76|D 3 / D 946}}
@@ Zeile 502: / Zeile 502: @@
 {{Kilometrierung|3,8|296,9}}, &uarr; 1966 m, &darr; 2076 m
-==== Château-Porcien ====
+=== Château-Porcien ===
 * Lebensmittelgeschäft nahe der Kreuzung.
@@ Zeile 513: / Zeile 513: @@
 {{Kilometrierung|7,5|304,4}}, &uarr; 1997 m, &darr; 2107 m
-==== Blanzy-la Salonnaise ====
+=== Blanzy-la Salonnaise ===
 {{Geodaten|49.486711|4.1737187|69|Rue d'Avançon / Rue de St-Loup}}
@@ Zeile 521: / Zeile 521: @@
 {{Kilometrierung|7,4|311,8}}, &uarr; 2046 m, &darr; 2155 m
-==== Roizy ====
+=== Roizy ===
 {{Geodaten|49.423957|4.1743679|70|D 925 (Grande Rue) / D 50}}
@@ Zeile 527: / Zeile 527: @@
 {{Kilometrierung|6,8|318,6}}, &uarr; 2078 m, &darr; 2184 m
-==== Boult-sur-Suippe ====
+=== Boult-sur-Suippe ===
 {{Geodaten|49.36884|4.147484|73|Dorfplatz, D 74 / D 20}}
@@ Zeile 533: / Zeile 533: @@
 {{Kilometrierung|5,1|323,7}}, &uarr; 2120 m, &darr; 2206 m
-==== Fresnes-lès-Reims ====
+=== Fresnes-lès-Reims ===
 {{Geodaten|49.338919|4.098851|93|Place de l'Église}}
@@ Zeile 541: / Zeile 541: @@
 {{Kilometrierung|6,9|330,6}}, &uarr; 2147 m, &darr; 2232 m
-==== Bétheny, Ortsrand ====
+=== Bétheny, Ortsrand ===
 <!--Anschluss: [[Radweit Mainz - Paris#Bétheny, Ortsrand|Radweit Mainz - Paris]], Richtung Mainz-->
@@ Zeile 549: / Zeile 549: @@
 {{Kilometrierung|4,5|335,1}}, &uarr; 2151 m, &darr; 2244 m
-==== Reims ====
+=== Reims ===
 Bahnhöfe: