Hrádek nad Nisou - Domazlice: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Dezember 2015, 19:32 Uhr

Hrádek nad Nisou - Domažlice

Länge

371 km

Höhenmeter

↑ 3260 m ↓ 3075 m

Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.

Der Radfernweg von Hrádek nad Nisou nach Domažlice durchquert quasi den gesamten westlichen Teil von Tschechien. Er folgt dem nationalen Radfernweg Nr. 21 und Nr. 3.

Allgemeines

Ein Höhehepunkt der Tour ist sicher das Böhmische Paradies. Dort können div. Abstecher mit dem Rad oder zu Fuß unternommen werden.

Anmerkungen zu den Städtedurchfahrten. Die Fahrt durch Prag oder Pilsen ist hier nicht beschrieben. Der Track in diesem Bereich ist nur als eine Anregung zu sehen.

Roadbook

Hrádek nad Nisou (CZ)

Hrádek nad Nisou
Anschluss an den Oder-Neiße-Radweg

Geodaten: 50.848595,14.843912 Höhe 249 m (Hrádek nad Nisou)

0,5 km / 1 km

Donín

Geodaten: 50.8473194,14.8509667 Höhe 250 m (Donín)

2,1 km / 3 km

Chotyně

Chotyn

Geodaten: 50.8332750,14.8679861 Höhe 261 m (Chotyně)

1,1 km / 4 km

Dolny Suchá

Geodaten: 50.8260833,14.8740111 Höhe 275 m (Dolny Suchá)

4,3 km / 8 km

Bílý Kostel nad Nisou

Geodaten: 50.8242028,14.9260083 Höhe 278 m (Bílý Kostel nad Nisou)

3,8 km / 12 km

Dolní Chrastava

Geodaten: 50.8154500,14.9612000 Höhe 291 m (Dolní Chrastava)

0,7 km / 12 km

Chrastava

Chrastava

Geodaten: 50.8163917,14.9677444 Höhe 296 m (Chrastava)

8,3 km / 21 km

Liberec XXII-Horní Suchá

Ein Abstecher nach Liberec ist auf alle Fälle anzuraten.

Geodaten: 50.7681972,15.0123639 Höhe 399 m (Liberec XXII-Horní Suchá)

5,4 km / 26 km

Liberec XXIV-Pilínkov

Geodaten: 50.7268139,15.0358861 Höhe 436 m (Liberec XXIV-Pilínkov)

1,6 km / 28 km

Minkovice

Geodaten: 50.7200472,15.0548528 Höhe 428 m (Minkovice)

1,8 km / 30 km

Šimonovice

Geodaten: 50.7064528,15.0523694 Höhe 510 m (Šimonovice)

1,7 km / 31 km

Rašovka

Geodaten: 50.6989444,15.0448500 Höhe 616 m (Rašovka)

3,5 km / 35 km

Proseč pod Ještědem

Geodaten: 50.6951167,15.0133139 Höhe 429 m (Proseč pod Ještědem)

1,9 km / 37 km

Domaslavice

Geodaten: 50.6793583,15.0082722 Höhe 346 m (Domaslavice)

2,6 km / 39 km

Český Dub

Ceský Dub

Geodaten: 50.6594222,14.9955944 Höhe 313 m (Český Dub)

1,8 km / 41 km

Loukovičky

Geodaten: 50.6461778,14.9924278 Höhe 300 m (Loukovičky)

1,2 km / 42 km

Bohumileč

Geodaten: 50.6378222,14.9837556 Höhe 284 m (Bohumileč)

1,1 km / 44 km

Libíč

Geodaten: 50.6282722,14.9856417 Höhe 278 m (Libíč)

2,9 km / 46 km

Trávníček

Geodaten: 50.6299472,15.0215306 Höhe 287 m (Trávníček)

1,6 km / 48 km

Klamorna

Geodaten: 50.6304861,15.0405306 Höhe 298 m (Klamorna)

2,4 km / 50 km

Třtí

Geodaten: 50.6356750,15.0684000 Höhe 312 m (Třtí)

1,9 km / 52 km

Radimovice

Geodaten: 50.6255000,15.0823083 Höhe 382 m (Radimovice)

0,6 km / 53 km

Sychrov

Schon wegen des Schlosses einen Besuch wert.

Geodaten: 50.6261750,15.0888083 Höhe 387 m (Sychrov)

1,3 km / 54 km

Husa

Geodaten: 50.6228250,15.1010750 Höhe 369 m (Husa)

2,4 km / 57 km

Doubí

Geodaten: 50.6011472,15.1013639 Höhe 303 m (Doubí)

1,3 km / 58 km

Čtveřín

Geodaten: 50.5923194,15.1010194 Höhe 273 m (Čtveřín)

2,2 km / 60 km

Přepeře

Geodaten: 50.5825500,15.1125472 Höhe 247 m (Přepeře)

1,1 km / 61 km

Modřišice

Geodaten: 50.5745417,15.1186083 Höhe 243 m (Modřišice)

1,2 km / 62 km

Podháj

Geodaten: 50.5664194,15.1286056 Höhe 247 m (Podháj)

1,0 km / 63 km

Turnov

Geodaten: 50.5691306,15.1413000 Höhe 261 m (Turnov)

2,3 km / 66 km

Kacanovy

Geodaten: 50.5507028,15.1454194 Höhe 290 m (Kacanovy)

1,5 km / 67 km

Mladostov

Geodaten: 50.5418111,15.1503583 Höhe 370 m (Mladostov)

2,0 km / 69 km

Vyskeř

Geodaten: 50.5287750,15.1584694 Höhe 376 m (Vyskeř)

2,0 km / 71 km

Lažany

Geodaten: 50.5170833,15.1759083 Höhe 336 m (Lažany)

3,4 km / 75 km

Pleskoty

Geodaten: 50.5029083,15.1655639 Höhe 317 m (Pleskoty)

2,5 km / 77 km

Malechovice

Geodaten: 50.4939583,15.1900194 Höhe 306 m (Malechovice)

0,7 km / 78 km

Roveň

Geodaten: 50.4944528,15.1991417 Höhe 301 m (Roveň)

2,9 km / 81 km

Mladějov

Geodaten: 50.4818056,15.2328694 Höhe 295 m (Mladějov)

3,2 km / 84 km

Zámostí-Blata

Geodaten: 50.4709111,15.2650250 Höhe 297 m (Zámostí-Blata)

1,2 km / 85 km

Burg Pařez

Tolle Umgebung für ausgedehnte Wanderungen.

Geodaten: 50.4770806,15.2766000 Höhe 375 m (Burg Pařez)

0,6 km / 86 km

Pařezská Lhota

Geodaten: 50.4802722,15.2839667 Höhe 400 m (Pařezská Lhota)

3,2 km / 89 km

Prachov

Geodaten: 50.4640639,15.3101194 Höhe 371 m (Prachov)

2,1 km / 91 km

Holín

Geodaten: 50.4506000,15.3222750 Höhe 291 m (Holín)

2,6 km / 93 km

Jičín

Geodaten: 50.4378889,15.3471028 Höhe 273 m (Jičín)

2,9 km / 96 km

Vokšice

Geodaten: 50.4275722,15.3214417 Höhe 279 m (Vokšice)

2,2 km / 99 km

Podhradí

Geodaten: 50.4184528,15.3129306 Höhe 369 m (Podhradí)

1,8 km / 100 km

Bukvice

Geodaten: 50.4121417,15.2958222 Höhe 316 m (Bukvice)

1,9 km / 102 km

Střevač

Geodaten: 50.4040444,15.2744333 Höhe 289 m (Střevač)

2,3 km / 105 km

Bystřice

Geodaten: 50.3955694,15.2461556 Höhe 285 m (Bystřice)

2,2 km / 107 km

Sedliště

Geodaten: 50.3939250,15.2187944 Höhe 247 m (Sedliště)

0,9 km / 108 km

Staré Hrady

Staré Hrady

Geodaten: 50.3861722,15.2143000 Höhe 244 m (Staré Hrady)

1,4 km / 109 km

Libáň

Libáň ist erreicht. Damit liegt auch das Böhmische Paradies hinter uns.

Geodaten: 50.3745611,15.2158583 Höhe 238 m (Libáň)

In Libáň gibt es noch ein Hinweisschild auf den Radfernweg Nr. 14. man kann auch über Detenice. Dort ist der Weg ebenfalls als "14" ausgeschildert beide Wege treffen sich nach einigen Km. wieder. Danach auf etwa 60 Kilometer keine Ausschilderung und kein Hinweis mehr auf den Weg. Die kommenden Kilometer erfordert es also etwas an Entdeckerkraft oder guter Radkarten (wie oft auf diesem Weg, besonders in und um Prag und Pilzen herum). Der aufgezeichnete Weg führt exakt an der Strecke entlang.

2,6 km / 112 km

Psinice

Geodaten: 50.3531833,15.2146639 Höhe 224 m (Psinice)

1,8 km / 114 km

Křešice

Geodaten: 50.3391194,15.2010139 Höhe 218 m (Křešice)

2,1 km / 116 km

Nová Hasina

Geodaten: 50.3282083,15.1772528 Höhe 206 m (Nová Hasina)

2,9 km / 119 km

Rožďalovice

Geodaten: 50.3039694,15.1698389 Höhe 201 m (Rožďalovice)

2,8 km / 121 km

Podlužany

Geodaten: 50.2858639,15.1674000 Höhe 196 m (Podlužany)

4,1 km / 125 km

Křinec

Geodaten: 50.2662639,15.1344306 Höhe 193 m (Křinec)

3,1 km / 128 km

Hrubý Jeseník

Geodaten: 50.2505194,15.1011389 Höhe 192 m (Hrubý Jeseník)

1,6 km / 130 km

Oskořínek

Geodaten: 50.2419667,15.0850833 Höhe 193 m (Oskořínek)

3,6 km / 134 km

Bobnice

Geodaten: 50.2185167,15.0555056 Höhe 191 m (Bobnice)

4,8 km / 138 km

Nymburk (Nimburg)

Anschluss an den Elbe Radweg

Geodaten: 50.183748,15.040829 Höhe 189 m (Brücke)

Um in den Ort hinein zu gelangen ist es etwas nervig. Auf der Fernverkehrsstraße Nr. 38 geht es in und durch den Ort. Kurz vor der Brücke rechts ab über die Fußgängerbrücke und gleich rechts am Fluß weiter dem Radweg 0019 folgen. Anfangs ist der Weg sehr gut asphaltiert. Spätestens am ersten Wehr/Schleuse wandelt sich der Weg zu einem schmalen Wiesenpfad. Oftmals geht es über große Wurzeln oder Steine. Bei regen ist dieser Pfad wohl nur sehr mühsam zu bewältigen. Schlecht zu fahren, vor allem mit Mehrspuranhänger kaum zu bewältigen. Am zweiten Wehr/Schleuse wieder asphaltierte Straße. Ab Semice kann dann weiter dem 0019 gefolgt werden. Ratsam ist jedoch die Straße zu fahren. In Prerov nad Labem kommt der Weg wieder auf die Straße.

3,1 km / 142 km

Drahelice

Geodaten: 50.1711694,15.0095361 Höhe 183 m (Drahelice)

1,2 km / 143 km

Písty

Geodaten: 50.1638889,15.0028778 Höhe 185 m (Písty)

5,4 km / 148 km

Hradištko

Geodaten: 50.1671833,14.9374250 Höhe 181 m (Hradištko)

4,8 km / 153 km

Semice

Geodaten: 50.1633778,14.8776250 Höhe 178 m (Semice)

3,6 km / 157 km

Přerov nad Labem

Nettes Bauernmuseum und Zweiradmuseum im Ort.

Geodaten: 50.1640944,14.8281389 Höhe 176 m (Přerov nad Labem)

3,6 km / 160 km

Císařská Kuchyně

Geodaten: 50.1625722,14.7867472 Höhe 175 m (Císařská Kuchyně)

3,1 km / 163 km

Čelákovice

Celákovice

Geodaten: 50.1627472,14.7518778 Höhe 181 m (Čelákovice)

Ziemlich verzwickte Durchfahrt durch die Stadt. 2-3 Kilometer hinter dem Ort wieder die erste Ausschilderung des Radfernweges. Die bisherige Strecke ist ohne gute Radkarte oder Ortskenntnisse kaum zu finden. Allein die Strecke bis Prag ist mit Ausnahmen einiger Maßen gut ausgeschildert. Dort wo es wirklich Not tut, fehlt die Ausschilderung und der Radler kann sich recht ordentlich verfahren.

5,4 km / 169 km

Mstětice

Geodaten: 50.1422722,14.6932111 Höhe 245 m (Mstětice)

2,9 km / 172 km

Zeleneč

Geodaten: 50.1344306,14.6602667 Höhe 256 m (Zeleneč)

4,3 km / 176 km

Praha 20

Geodaten: 50.1096694,14.6244750 Höhe 277 m (Praha 20)

Die Durchfahrt durch Prag muß jeder für sich selbst finden. Zum Teil (durch Bauarbeiten) die Orientierung mit (Rad-) Karte schlecht möglich. Die Fußgängerzonen sind tagsüber für den Radverkehr tabu. Am schönsten und sichersten ist es, an den Uferwegen durch die Stadt zu fahren.

5,2 km / 181 km

Dolní Počernice

Geodaten: 50.0886722,14.5791056 Höhe 230 m (Dolní Počernice)

2,9 km / 184 km

Kyje

Geodaten: 50.0976611,14.5483222 Höhe 226 m (Kyje)

1,7 km / 186 km

Praha 14

Geodaten: 50.0998694,14.5333694 Höhe 226 m (Praha 14)

Am Ende der Fußgängerbrücke über die E55 (nicht vorher rechts die lange Treppe mit der Rampe für Radfahrer hinunter!) ist die gesamte Ausrüstung eine lange Treppe hinunter zu tragen. Von nun an ist der Weg schwer zu finden. Es gibt keine Ausschilderung und keinen Hinweis auf den folgenden Weg. Rechts in den Wald hinein und immer schön links halten. Der Weg ist recht schmal, unübersichtlich (ständige Abzweigungen) und mit Mehrspuranhänger wohl nur schlecht zu bewältigen. Unten hinter dem See an der kleinen Brücke wieder eine Ausschilderung.

7,9 km / 193 km

Praha, Karlín

Geodaten: 50.0882278,14.4481694 Höhe 251 m (Karlín)

4,4 km / 198 km

Praha, Mánesův most (Manesbrücke)

Anschluss an den Moldau-Radweg

Geodaten: 50.0892571,14.4141477 Höhe 190 m (Mánesův most (Manesbrücke))

0,7 km / 199 km

Praha Malá Strana

Praha Malá Strana

Geodaten: 50.0868833,14.4084556 Höhe 193 m (Praha Malá Strana)

1,6 km / 200 km

Praha 5

Geodaten: 50.072687,14.410594 Höhe 203 m (Praha 5)

3,6 km / 204 km

Praha 5-Hlubočepy

Anschluss an die Greenways Praha - Wien
Anschluss an den Moldau Radweg

Geodaten: 50.042208,14.407971 Höhe 196 m (Nad konecnou, Nähe Straßenbahnhaltestelle)

1,9 km / 206 km

Barrandov

Filmstudios Barrandov

Geodaten: 50.026892,14.396461 Höhe 201 m (Barrandov)

0,4 km / 206 km

Malá Chuchle

Geodaten: 50.023330,14.395292 Höhe 194 m (Praha-Malá Chuchle)

1,6 km / 208 km

Velká Chuchle

Geodaten: 50.0117389,14.3890861 Höhe 201 m (Velká Chuchle)

4,1 km / 212 km

Radotín

Geodaten: 49.9819000,14.3634389 Höhe 193 m (Radotín)

Hat man das Zentrum glücklich hinter sich gebracht folgt man nun für eine Weile dem Radfernweg Nummer 3. Der soll uns bis fast zum Ende der Tour (zumindest aber bis Plzen) begleiten.

Ab Radotin führt der Weg ausgeschildert über die Fußgängerbrücke und weiter auf der Straße bis Cernošice. Ich kann nur empfehlen, den Feld-, Wald-, Wiesenweg am Fluß weiter zu fahren, zumindest wenn es nicht regnet. es iwst zwar schlechter zu fahren, dafür unvergleichlich schöner.

5,3 km / 217 km

Černošice

Cernošice

Geodaten: 49.9592864,14.3251361 Höhe 201 m (Černošice)

Wir radeln ja nun auf dem Radfernweg "Greenways Prag-Wien". Nun kommen einem zumeist ein paar Radfahrer entgegen die auf dem Weg nach Prag sind.

5,0 km / 222 km

Všenory

Geodaten: 49.9297361,14.2984139 Höhe 204 m (Všenory)

1,7 km / 224 km

Dobřichovice

Dobrichovice

Geodaten: 49.9255333,14.2761500 Höhe 202 m (Dobřichovice)

Bis Revnice recht verkehrsreich auf der Straße :(

1,8 km / 226 km

Lety

Geodaten: 49.9210694,14.2552611 Höhe 208 m (Lety)

1,9 km / 228 km

Řevnice

Geodaten: 49.9137528,14.2324250 Höhe 218 m (Řevnice)

2,0 km / 230 km

Zadní Třebaň

Geodaten: 49.9178611,14.2095333 Höhe 218 m (Zadní Třebaň)

Ab nun wieder eine sehr schöne und ruhige Nebenstraße. Selbst an Wochentagen auch hinter Svinare nicht allzu viel Verkehr.

2,5 km / 232 km

Lhotka

Geodaten: 49.8997583,14.1929972 Höhe 248 m (Lhotka)

1,6 km / 234 km

Svinaře

Geodaten: 49.8905417,14.1856083 Höhe 289 m (Svinaře)

1,2 km / 235 km

Hodyně

Geodaten: 49.8845583,14.1740306 Höhe 312 m (Hodyně)

1,2 km / 236 km

Hatě

Geodaten: 49.8795806,14.1592000 Höhe 328 m (Hatě)

1,7 km / 238 km

Drahlovice

Geodaten: 49.8718556,14.1392139 Höhe 342 m (Drahlovice)

1,6 km / 240 km

Podbrdy

Geodaten: 49.8649361,14.1201194 Höhe 334 m (Podbrdy)

1,5 km / 241 km

Vižina

Geodaten: 49.8576944,14.1023361 Höhe 349 m (Vižina)

1,2 km / 242 km

Osovec

Geodaten: 49.8503167,14.0918667 Höhe 346 m (Osovec)

0,6 km / 243 km

Osov

Geodaten: 49.8478222,14.0842750 Höhe 348 m (Osov)

2,1 km / 245 km

Lážovice

Geodaten: 49.8585222,14.0702694 Höhe 316 m (Lážovice)

3,1 km / 248 km

Neumětely

Geodaten: 49.8513917,14.0319611 Höhe 321 m (Neumětely)

4,2 km / 252 km

Lochovice

Geodaten: 49.8513528,13.9783972 Höhe 309 m (Lochovice)

6,5 km / 259 km

Hořovice

Horovice

Geodaten: 49.8376722,13.8980583 Höhe 341 m (Hořovice)

Hinter Horovice auf der 114 bzw. 117 sehr viel Verkehr! Kein Wunder, dass die vorher getroffenen Radler recht entnervt waren.

2,3 km / 261 km

Vystrkov

Geodaten: 49.8251000,13.8736639 Höhe 367 m (Vystrkov)

2,6 km / 264 km

Komarov

Geodaten: 49.8061556,13.8580167 Höhe 400 m (Komarov)

4,8 km / 268 km

Zaječov

Schöne Wanderungen und/oder Abstecher mit dem Rad in der Umgebung möglich.

Geodaten: 49.7670500,13.8408472 Höhe 466 m (Zajecov)

3,8 km / 272 km

Těně

Geodaten: 49.7513639,13.7946306 Höhe 537 m (Těně)

Entlich einmal Schluß mit dem langweiligen Asphalt. Gleich am Ortsausgang an der Tischlerei geht es links ab über das Feld. Die paar 100 Meter lassen sich aber gut fahren.

3,9 km / 276 km

Strašice

Geodaten: 49.7360222,13.7570306 Höhe 507 m (Strašice)

7,2 km / 283 km

Dobřív

Geodaten: 49.7155861,13.6862333 Höhe 419 m (Dobřív)

3,8 km / 287 km

Nová Huť

Geodaten: 49.7145528,13.6405528 Höhe 413 m (Nová Huť)

1,9 km / 289 km

Kamenný Újezd

Geodaten: 49.7247639,13.6224056 Höhe 378 m (Kamenný Újezd)

Von Prag bis Rokycany alles recht gut ausgeschildert. Ganz im Gegenteil der Weg hinter Rokycany und aus der Stadt hinaus.

3,2 km / 292 km

Rokycany

Rokycany

Geodaten: 49.7436000,13.5937444 Höhe 364 m (Rokycany)

Bis durch die Unterführung der E50 folgt der weg der sehr stark befahrenen 605. Es gibt keinen Randstreifen auf dem man/frau den steilen Anstieg der Straße fahren kann. Das zehrt schon etwas an den Nerven. Es gibt allerdings einen ruhigen Weg. Nach der Stadt fährt man nicht zur 605 hoch sondern einfach gerade aus durch den park und unbeirrt weiter bis zum See.

0,9 km / 293 km

Plzeňské Předměstí

Radroute östlich von Kyšice

Geodaten: 49.7422639,13.5835306 Höhe 361 m (Plzeňské Předměstí)

Nach dem See geht es sehr steil(!) bergauf nach Kyšice. Danach, auf dem Weg über den Berg hat man schon einmal einen schönen Blick über die Umgebung von Plzen und die Satellitenbauten der Stadt.

8,0 km / 301 km

Kyšice

Geodaten: 49.7573694,13.4877806 Höhe 373 m (Kyšice)

3,4 km / 305 km

Červený Hrádek

Geodaten: 49.7550861,13.4534222 Höhe 370 m (Červený Hrádek)

3,5 km / 308 km

Božkov

Geodaten: 49.7315694,13.4333389 Höhe 358 m (Božkov)

Die Fahrt durch Plzen muß jeder für sich selbst finden. Der Weg ist hier nicht aufgezeichnet und im Track nicht zu finden. Hinter Plzen folgt der Weg anders als in den Radkarten eingezeichnet.. Ist jedoch gut ausgeschildert.

3,1 km / 311 km

Koterov

Geodaten: 49.7150250,13.4282167 Höhe 337 m (Koterov)

4,4 km / 315 km

Doudlevce

Geodaten: 49.7172389,13.3819917 Höhe 320 m (Doudlevce)

3,4 km / 319 km

Valcha

Geodaten: 49.7074722,13.3439917 Höhe 311 m (Valcha)

2,8 km / 322 km

Lhota

Geodaten: 49.6907306,13.3210611 Höhe 328 m (Lhota)

5,0 km / 327 km

Dobřanky

Geodaten: 49.6560417,13.2823139 Höhe 323 m (Dobřanky)

0,9 km / 328 km

Dobřany

Dobrany

Geodaten: 49.6535500,13.2887972 Höhe 326 m (Dobřany)

6,5 km / 334 km

Dnešice

Geodaten: 49.6046472,13.2648194 Höhe 366 m (Dnešice)

Hinter Dnešice wird es wieder schöner. Nicht mehr so viel Verkehr und schöne Ausblicke über die umliegenden Hügel.

4,3 km / 338 km

Soběkury

Geodaten: 49.5769167,13.2350361 Höhe 399 m (Soběkury)

3,2 km / 342 km

Merklín

Geodaten: 49.5617417,13.1984056 Höhe 390 m (Merklín)

2,7 km / 344 km

Na Radosti

Geodaten: 49.5571806,13.1658556 Höhe 428 m (Na Radosti)

1,0 km / 345 km

Lhota 2

Geodaten: 49.5531667,13.1533583 Höhe 469 m (Lhota 2)

1,5 km / 347 km

Vytun l

Geodaten: 49.5495806,13.1334194 Höhe 472 m (Vytun l)

2,4 km / 349 km

Poděvousy

Geodaten: 49.5291472,13.1300444 Höhe 450 m (Poděvousy)

Hinter dem Ort hat manschon einmal einen tollen Panoramablick über das Böhmische und über die Bergketten.

2,7 km / 352 km

Srbice

Geodaten: 49.5076583,13.1175611 Höhe 434 m (Srbice)

2,4 km / 354 km

Koloveč

Radroute nördlich von Koloveč

Geodaten: 49.4875583,13.1084417 Höhe 453 m (Koloveč)

3,1 km / 357 km

Kanice

Geodaten: 49.4747611,13.0728278 Höhe 436 m (Kanice)

2,1 km / 360 km

Hradiště

Radroute nördlich von Hradiště

Geodaten: 49.4634917,13.0512500 Höhe 418 m (Hradiště)

1,4 km / 361 km

Hříchovice

Geodaten: 49.4553500,13.0377528 Höhe 431 m (Hříchovice)

2,0 km / 363 km

Stanětice

Anschluss an den Böhmerwald-Radweg

Geodaten: 49.441787,13.025305 Höhe 478 m (Stanětice)

2,1 km / 365 km

Zahořany

Geodaten: 49.4340417,13.0009222 Höhe 407 m (Zahořany)

2,4 km / 367 km

Bořice

Geodaten: 49.4286083,12.9713694 Höhe 434 m (Bořice)

3,6 km / 371 km

Domažlice

Anschluss an den Radfernweg Magistrála Ceský les
Domažlice

Geodaten: 49.4401083,12.9280500 Höhe 433 m (Domažlice)

GPS-Tracks

Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.

Dieser Track ist vollständig verifiziert.
Die gesamte Strecke wurde von Teilnehmern dieses Wikis abgefahren, zuletzt im Juli 2008. Details siehe unten.

Track-Verifizierung

Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.

Zeitpunkt	Autor	Abschnitt/Bemerkungen
Juni 2013	veloeler	Hradiště-Doudlevce (Gegenrichtung), nur Track verifiziert
Juli 2008	Rolandk	gesamte Strecke

Weblinks

hier im Wiki für Planung und Kartenmaterial

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{|
-|-
-|
-<googlemap lat="50.138733" lon="14.137583" zoom="7" width="600" height="400" type="map" controls="small" scale="yes" overview="no" zoomstyle="smooth">
-</googlemap>
-{{GoogleMap}}
-| valign="top" |
 {{Infobox Radfernweg
 | Name = Hrádek nad Nisou - Domažlice
 | Logo = KeinLogo.png
-| Länge = 372
+| Länge = 371
-| Höhenmeter (auf) = 4.000
+| Höhenmeter (auf) = 3260<!-- Glättungsfaktor = 6 -->
-| Höhenmeter (ab) = 3.900
+| Höhenmeter (ab) = 3075
 | Tour-/Retour-Link = Bild:Ohne Gegenrichtung.png
 }}
-|}
-Der Radfernweg von '''Hrádek nad Nisou''' nach '''Domažlice''' durchquert quasi den gesamten westlichen Teil von Tschechien. Er folgt dem Radfernweg Nr. 21 und Nr. 3.
+<googlemap lat="50.138733" lon="14.137583" zoom="7" width="auto" height="400" type="map" controls="small" scale="yes" overview="no" zoomstyle="smooth" />
+{{GoogleMap}}
+Der Radfernweg von '''Hrádek nad Nisou''' nach '''Domažlice''' durchquert quasi den gesamten westlichen Teil von Tschechien. Er folgt dem nationalen Radfernweg Nr. 21 und Nr. 3.
 {{TOC_Radfernweg}}
@@ Zeile 43: / Zeile 38: @@
 {{Kilometrierung|2,1|3}}
-=== Chotyn ===
+=== Chotyně ===
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/Chotyn? Chotyn]
-{{Geodaten|50.8332750|14.8679861|261|Chotyn}}
+{{Geodaten|50.8332750|14.8679861|261|Chotyně}}
 {{Kilometrierung|1,1|4}}
@@ Zeile 103: / Zeile 98: @@
 {{Kilometrierung|1,7|31}}
-=== Rasovka ===
+=== Rašovka ===
-{{Geodaten|50.6989444|15.0448500|616|Rasovka}}
+{{Geodaten|50.6989444|15.0448500|616|Rašovka}}
 {{Kilometrierung|3,5|35}}
-=== Prosec pod Ještedem ===
+=== Proseč pod Ještědem ===
-{{Geodaten|50.6951167|15.0133139|429|Prosec pod Ještedem}}
+{{Geodaten|50.6951167|15.0133139|429|Proseč pod Ještědem}}
 {{Kilometrierung|1,9|37}}
@@ Zeile 121: / Zeile 116: @@
 {{Kilometrierung|2,6|39}}
-=== Ceský Dub ===
+=== Český Dub ===
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_Dub Ceský Dub]
-{{Geodaten|50.6594222|14.9955944|313|Ceský Dub}}
+{{Geodaten|50.6594222|14.9955944|313|Český Dub}}
 {{Kilometrierung|1,8|41}}
-=== Loukovicky ===
+=== Loukovičky ===
-{{Geodaten|50.6461778|14.9924278|300|Loukovicky}}
+{{Geodaten|50.6461778|14.9924278|300|Loukovičky}}
 {{Kilometrierung|1,2|42}}
-=== Bohumilec ===
+=== Bohumileč ===
-{{Geodaten|50.6378222|14.9837556|284|Bohumilec}}
+{{Geodaten|50.6378222|14.9837556|284|Bohumileč}}
 {{Kilometrierung|1,1|44}}
-=== Libíc ===
+=== Libíč ===
-{{Geodaten|50.6282722|14.9856417|278|Libíc}}
+{{Geodaten|50.6282722|14.9856417|278|Libíč}}
 {{Kilometrierung|2,9|46}}
-=== Trávnícek ===
+=== Trávníček ===
-{{Geodaten|50.6299472|15.0215306|287|Trávnícek}}
+{{Geodaten|50.6299472|15.0215306|287|Trávníček}}
 {{Kilometrierung|1,6|48}}
@@ Zeile 159: / Zeile 154: @@
 {{Kilometrierung|2,4|50}}
-=== Trtí ===
+=== Třtí ===
-{{Geodaten|50.6356750|15.0684000|312|Trtí}}
+{{Geodaten|50.6356750|15.0684000|312|Třtí}}
 {{Kilometrierung|1,9|52}}
@@ Zeile 191: / Zeile 186: @@
 {{Kilometrierung|1,3|58}}
-=== Ctverín ===
+=== Čtveřín ===
-{{Geodaten|50.5923194|15.1010194|273|Ctverín}}
+{{Geodaten|50.5923194|15.1010194|273|Čtveřín}}
 {{Kilometrierung|2,2|60}}
-=== Prepere ===
+=== Přepeře ===
-{{Geodaten|50.5825500|15.1125472|247|Prepere}}
+{{Geodaten|50.5825500|15.1125472|247|Přepeře}}
 {{Kilometrierung|1,1|61}}
-=== Modrišice ===
+=== Modřišice ===
-{{Geodaten|50.5745417|15.1186083|243|Modrišice}}
+{{Geodaten|50.5745417|15.1186083|243|Modřišice}}
 {{Kilometrierung|1,2|62}}
@@ Zeile 233: / Zeile 228: @@
 {{Kilometrierung|2,0|69}}
-=== Vysker ===
+=== Vyskeř ===
-{{Geodaten|50.5287750|15.1584694|376|Vysker}}
+{{Geodaten|50.5287750|15.1584694|376|Vyskeř}}
 {{Kilometrierung|2,0|71}}
@@ Zeile 257: / Zeile 252: @@
 {{Kilometrierung|0,7|78}}
-=== Roven ===
+=== Roveň ===
-{{Geodaten|50.4944528|15.1991417|301|Roven}}
+{{Geodaten|50.4944528|15.1991417|301|Roveň}}
 {{Kilometrierung|2,9|81}}
-=== Mladejov ===
+=== Mladějov ===
-{{Geodaten|50.4818056|15.2328694|295|Mladejov}}
+{{Geodaten|50.4818056|15.2328694|295|Mladějov}}
 {{Kilometrierung|3,2|84}}
@@ Zeile 275: / Zeile 270: @@
 {{Kilometrierung|1,2|85}}
-=== Burg Parez ===
+=== Burg Pařez ===
 Tolle Umgebung für ausgedehnte Wanderungen.
-{{Geodaten|50.4770806|15.2766000|375|Burg Parez}}
+{{Geodaten|50.4770806|15.2766000|375|Burg Pařez}}
 {{Kilometrierung|0,6|86}}
-=== Parezská Lhota ===
+=== Pařezská Lhota ===
-{{Geodaten|50.4802722|15.2839667|400|Parezská Lhota}}
+{{Geodaten|50.4802722|15.2839667|400|Pařezská Lhota}}
 {{Kilometrierung|3,2|89}}
@@ Zeile 301: / Zeile 296: @@
 {{Kilometrierung|2,6|93}}
-=== Jicín ===
+=== Jičín ===
-{{Geodaten|50.4378889|15.3471028|273|Jicín}}
+{{Geodaten|50.4378889|15.3471028|273|Jičín}}
 {{Kilometrierung|2,9|96}}
@@ Zeile 325: / Zeile 320: @@
 {{Kilometrierung|1,9|102}}
-=== Strevac ===
+=== Střevač ===
-{{Geodaten|50.4040444|15.2744333|289|Strevac}}
+{{Geodaten|50.4040444|15.2744333|289|Střevač}}
 {{Kilometrierung|2,3|105}}
-=== Bystrice ===
+=== Bystřice ===
-{{Geodaten|50.3955694|15.2461556|285|Bystrice}}
+{{Geodaten|50.3955694|15.2461556|285|Bystřice}}
 {{Kilometrierung|2,2|107}}
-=== Sedlište ===
+=== Sedliště ===
-{{Geodaten|50.3939250|15.2187944|247|Sedlište}}
+{{Geodaten|50.3939250|15.2187944|247|Sedliště}}
 {{Kilometrierung|0,9|108}}
@@ Zeile 351: / Zeile 346: @@
 {{Kilometrierung|1,4|109}}
-=== Libán ===
+=== Libáň ===
-Libán ist erreicht. Damit liegt auch das [http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6hmisches_Paradies Böhmische Paradies] hinter uns.
+Libáň ist erreicht. Damit liegt auch das [http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6hmisches_Paradies Böhmische Paradies] hinter uns.
-{{Geodaten|50.3745611|15.2158583|238|Libán}}
+{{Geodaten|50.3745611|15.2158583|238|Libáň}}
-In Libán gibt es noch ein Hinweisschild auf den Radfernweg Nr. 14. man kann auch über Detenice. Dort ist der Weg ebenfalls als "14" ausgeschildert beide Wege treffen sich nach einigen Km. wieder. Danach auf etwa 60 Kilometer keine Ausschilderung und kein Hinweis mehr auf den Weg.
+In Libáň gibt es noch ein Hinweisschild auf den Radfernweg Nr. 14. man kann auch über Detenice. Dort ist der Weg ebenfalls als "14" ausgeschildert beide Wege treffen sich nach einigen Km. wieder. Danach auf etwa 60 Kilometer keine Ausschilderung und kein Hinweis mehr auf den Weg.
 Die kommenden Kilometer erfordert es also etwas an Entdeckerkraft oder guter Radkarten (wie oft auf diesem Weg, besonders in und um Prag und Pilzen herum). Der aufgezeichnete Weg führt exakt an der Strecke entlang.
@@ Zeile 368: / Zeile 363: @@
 {{Kilometrierung|1,8|114}}
-=== Krešice ===
+=== Křešice ===
-{{Geodaten|50.3391194|15.2010139|218|Krešice}}
+{{Geodaten|50.3391194|15.2010139|218|Křešice}}
 {{Kilometrierung|2,1|116}}
@@ Zeile 380: / Zeile 375: @@
 {{Kilometrierung|2,9|119}}
-=== Roždalovice ===
+=== Rožďalovice ===
-{{Geodaten|50.3039694|15.1698389|201|Roždalovice}}
+{{Geodaten|50.3039694|15.1698389|201|Rožďalovice}}
 {{Kilometrierung|2,8|121}}
@@ Zeile 392: / Zeile 387: @@
 {{Kilometrierung|4,1|125}}
-=== Krinec ===
+=== Křinec ===
-{{Geodaten|50.2662639|15.1344306|193|Krinec}}
+{{Geodaten|50.2662639|15.1344306|193|Křinec}}
 {{Kilometrierung|3,1|128}}
@@ Zeile 404: / Zeile 399: @@
 {{Kilometrierung|1,6|130}}
-=== Oskorínek ===
+=== Oskořínek ===
-{{Geodaten|50.2419667|15.0850833|193|Oskorínek}}
+{{Geodaten|50.2419667|15.0850833|193|Oskořínek}}
 {{Kilometrierung|3,6|134}}
@@ Zeile 450: / Zeile 445: @@
 {{Kilometrierung|3,6|157}}
-=== Prerov nad Labem ===
+=== Přerov nad Labem ===
 Nettes Bauernmuseum und Zweiradmuseum im Ort.
-{{Geodaten|50.1640944|14.8281389|176|Prerov nad Labem}}
+{{Geodaten|50.1640944|14.8281389|176|Přerov nad Labem}}
 {{Kilometrierung|3,6|160}}
-=== Císarská Kuchyne ===
+=== Císařská Kuchyně ===
-{{Geodaten|50.1625722|14.7867472|175|Císarská Kuchyne}}
+{{Geodaten|50.1625722|14.7867472|175|Císařská Kuchyně}}
 {{Kilometrierung|3,1|163}}
-=== Celákovice ===
+=== Čelákovice ===
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cel%C3%A1kovice Celákovice]
-{{Geodaten|50.1627472|14.7518778|181|Celákovice}}
+{{Geodaten|50.1627472|14.7518778|181|Čelákovice}}
 Ziemlich verzwickte Durchfahrt durch die Stadt.
@@ Zeile 476: / Zeile 471: @@
 {{Kilometrierung|5,4|169}}
-=== Mstetice ===
+=== Mstětice ===
-{{Geodaten|50.1422722|14.6932111|245|Mstetice}}
+{{Geodaten|50.1422722|14.6932111|245|Mstětice}}
 {{Kilometrierung|2,9|172}}
-=== Zelenec ===
+=== Zeleneč ===
-{{Geodaten|50.1344306|14.6602667|256|Zelenec}}
+{{Geodaten|50.1344306|14.6602667|256|Zeleneč}}
 {{Kilometrierung|4,3|176}}
@@ Zeile 496: / Zeile 491: @@
 {{Kilometrierung|5,2|181}}
-=== Dolní Pocernice ===
+=== Dolní Počernice ===
-{{Geodaten|50.0886722|14.5791056|230|Dolní Pocernice}}
+{{Geodaten|50.0886722|14.5791056|230|Dolní Počernice}}
 {{Kilometrierung|2,9|184}}
@@ Zeile 516: / Zeile 511: @@
 {{Kilometrierung|7,9|193}}
-=== Praha, Karlin ===
+=== Praha, Karlín ===
-{{Geodaten|50.0882278|14.4481694|251|Karlin}}
+{{Geodaten|50.0882278|14.4481694|251|Karlín}}
 {{Kilometrierung|4,4|198}}
@@ Zeile 536: / Zeile 531: @@
 {{Geodaten|50.0868833|14.4084556|193|Praha Malá Strana}}
-{{Kilometrierung|1,8|200}}
+{{Kilometrierung|1,6|200}}
 === Praha 5 ===
-{{Geodaten|50.0722667|14.4087750|203|Praha 5}}
+{{Geodaten|50.072687|14.410594|203|Praha 5}}
-{{Kilometrierung|4,0|204}}
+{{Kilometrierung|3,6|204}}
 === Praha 5-Hlubočepy ===
@@ Zeile 549: / Zeile 544: @@
 * Anschluss an den [[Moldau#Praha 5-Hlubočepy|Moldau Radweg]]
-{{Geodaten|50.042728|14.405025|196|Nad konečnou, Nähe Straßenbahnhaltestelle}}
+{{Geodaten|50.042208|14.407971|196|Nad konecnou, Nähe Straßenbahnhaltestelle}}
-{{Kilometrierung|2,0|206}}
+{{Kilometrierung|1,9|206}}
 === Barrandov ===
@@ Zeile 557: / Zeile 552: @@
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/Filmstudios_Barrandov Filmstudios Barrandov]
-{{Geodaten|50.0268722|14.3944250|201|Barrandov}}
+{{Geodaten|50.026892|14.396461|201|Barrandov}}
-{{Kilometrierung|0,3|207}}
+{{Kilometrierung|0,4|206}}
 === Malá Chuchle ===
-{{Geodaten|50.0243972|14.3934556|194|Malá Chuchle}}
+{{Geodaten|50.023330|14.395292|194|Praha-Malá Chuchle}}
-{{Kilometrierung|1,5|208}}
+{{Kilometrierung|1,6|208}}
 === Velká Chuchle ===
@@ Zeile 573: / Zeile 568: @@
 {{Kilometrierung|4,1|212}}
-=== Radotin ===
+=== Radotín ===
-{{Geodaten|49.9819000|14.3634389|193|Radotin}}
+{{Geodaten|49.9819000|14.3634389|193|Radotín}}
 Hat man das Zentrum glücklich hinter sich gebracht folgt man nun für eine Weile dem Radfernweg Nummer 3. Der soll uns bis fast zum Ende der Tour (zumindest aber bis Plzen) begleiten.
@@ Zeile 581: / Zeile 576: @@
 Ab Radotin führt der Weg ausgeschildert über die Fußgängerbrücke und weiter auf der Straße bis Cernošice. Ich kann nur empfehlen, den Feld-, Wald-, Wiesenweg am Fluß weiter zu fahren, zumindest wenn es nicht regnet. es iwst zwar schlechter zu fahren, dafür unvergleichlich schöner.
-{{Kilometrierung|5,3|218}}
+{{Kilometrierung|5,3|217}}
 === Černošice ===
@@ Zeile 587: / Zeile 582: @@
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerno%C5%A1ice Cernošice]
-{{Geodaten|49.9592861|14.3251361|201|Černošice}}
+{{Geodaten|49.9592864|14.3251361|201|Černošice}}
 Wir radeln ja nun auf dem Radfernweg "Greenways Prag-Wien". Nun kommen einem zumeist ein paar Radfahrer entgegen die auf dem Weg nach Prag sind.
-{{Kilometrierung|5,0|223}}
+{{Kilometrierung|5,0|222}}
 === Všenory ===
@@ Zeile 615: / Zeile 610: @@
 {{Kilometrierung|1,9|228}}
-=== Revnice ===
+=== Řevnice ===
-{{Geodaten|49.9137528|14.2324250|218|Revnice}}
+{{Geodaten|49.9137528|14.2324250|218|Řevnice}}
 {{Kilometrierung|2,0|230}}
-=== Zadní Treban ===
+=== Zadní Třebaň ===
-{{Geodaten|49.9178611|14.2095333|218|Zadní Treban}}
+{{Geodaten|49.9178611|14.2095333|218|Zadní Třebaň}}
 Ab nun wieder eine sehr schöne und ruhige Nebenstraße. Selbst an Wochentagen auch hinter Svinare nicht allzu viel Verkehr.
-{{Kilometrierung|2,5|233}}
+{{Kilometrierung|2,5|232}}
 === Lhotka ===
@@ Zeile 635: / Zeile 630: @@
 {{Kilometrierung|1,6|234}}
-=== Svinare ===
+=== Svinaře ===
-{{Geodaten|49.8905417|14.1856083|289|Svinare}}
+{{Geodaten|49.8905417|14.1856083|289|Svinaře}}
-{{Kilometrierung|1,2|236}}
+{{Kilometrierung|1,2|235}}
-=== Hodyne ===
+=== Hodyně ===
-{{Geodaten|49.8845583|14.1740306|312|Hodyne}}
+{{Geodaten|49.8845583|14.1740306|312|Hodyně}}
-{{Kilometrierung|1,2|237}}
+{{Kilometrierung|1,2|236}}
-=== Hate ===
+=== Hatě ===
-{{Geodaten|49.8795806|14.1592000|328|Hate}}
+{{Geodaten|49.8795806|14.1592000|328|Hatě}}
 {{Kilometrierung|1,7|238}}
@@ Zeile 663: / Zeile 658: @@
 {{Geodaten|49.8649361|14.1201194|334|Podbrdy}}
-{{Kilometrierung|1,5|242}}
+{{Kilometrierung|1,5|241}}
 === Vižina ===
@@ Zeile 669: / Zeile 664: @@
 {{Geodaten|49.8576944|14.1023361|349|Vižina}}
-{{Kilometrierung|1,2|243}}
+{{Kilometrierung|1,2|242}}
 === Osovec ===
@@ Zeile 681: / Zeile 676: @@
 {{Geodaten|49.8478222|14.0842750|348|Osov}}
-{{Kilometrierung|2,1|246}}
+{{Kilometrierung|2,1|245}}
 === Lážovice ===
@@ Zeile 687: / Zeile 682: @@
 {{Geodaten|49.8585222|14.0702694|316|Lážovice}}
-{{Kilometrierung|3,1|249}}
+{{Kilometrierung|3,1|248}}
-=== Neumetely ===
+=== Neumětely ===
-{{Geodaten|49.8513917|14.0319611|321|Neumetely}}
+{{Geodaten|49.8513917|14.0319611|321|Neumětely}}
-{{Kilometrierung|4,2|253}}
+{{Kilometrierung|4,2|252}}
 === Lochovice ===
@@ Zeile 701: / Zeile 696: @@
 {{Kilometrierung|6,5|259}}
-=== Horovice ===
+=== Hořovice ===
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/Ho%C5%99ovice Horovice]
-{{Geodaten|49.8376722|13.8980583|341|Horovice}}
+{{Geodaten|49.8376722|13.8980583|341|Hořovice}}
 Hinter Horovice auf der 114 bzw. 117 sehr viel Verkehr! Kein Wunder, dass die vorher getroffenen Radler recht entnervt waren.
-{{Kilometrierung|2,3|262}}
+{{Kilometrierung|2,3|261}}
 === Vystrkov ===
@@ Zeile 721: / Zeile 716: @@
 {{Geodaten|49.8061556|13.8580167|400|Komarov}}
-{{Kilometrierung|4,8|269}}
+{{Kilometrierung|4,8|268}}
-=== Zajecov ===
+=== Zaječov ===
 Schöne Wanderungen und/oder Abstecher mit dem Rad in der Umgebung möglich.
@@ Zeile 729: / Zeile 724: @@
 {{Geodaten|49.7670500|13.8408472|466|Zajecov}}
-{{Kilometrierung|3,8|273}}
+{{Kilometrierung|3,8|272}}
-=== Tene ===
+=== Těně ===
-{{Geodaten|49.7513639|13.7946306|537|Tene}}
+{{Geodaten|49.7513639|13.7946306|537|Těně}}
 Entlich einmal Schluß mit dem langweiligen Asphalt. Gleich am Ortsausgang an der Tischlerei geht es links ab über das Feld. Die paar 100 Meter lassen sich aber gut fahren.
-{{Kilometrierung|3,9|277}}
+{{Kilometrierung|3,9|276}}
 === Strašice ===
@@ Zeile 743: / Zeile 738: @@
 {{Geodaten|49.7360222|13.7570306|507|Strašice}}
-{{Kilometrierung|7,2|284}}
+{{Kilometrierung|7,2|283}}
-=== Dobrív ===
+=== Dobřív ===
-{{Geodaten|49.7155861|13.6862333|419|Dobrív}}
+{{Geodaten|49.7155861|13.6862333|419|Dobřív}}
-{{Kilometrierung|3,8|288}}
+{{Kilometrierung|3,8|287}}
-=== Nová Hut ===
+=== Nová Huť ===
-{{Geodaten|49.7145528|13.6405528|413|Nová Hut}}
+{{Geodaten|49.7145528|13.6405528|413|Nová Huť}}
-{{Kilometrierung|1,9|290}}
+{{Kilometrierung|1,9|289}}
 === Kamenný Újezd ===
@@ Zeile 763: / Zeile 758: @@
 Von Prag bis Rokycany alles recht gut ausgeschildert. Ganz im Gegenteil der Weg hinter Rokycany und aus der Stadt hinaus.
-{{Kilometrierung|3,2|293}}
+{{Kilometrierung|3,2|292}}
 === Rokycany ===
@@ Zeile 773: / Zeile 768: @@
 Bis durch die Unterführung der E50 folgt der weg der sehr stark befahrenen 605. Es gibt keinen Randstreifen auf dem man/frau den steilen Anstieg der Straße fahren kann. Das zehrt schon etwas an den Nerven. Es gibt allerdings einen ruhigen Weg. Nach der Stadt fährt man nicht zur 605 hoch sondern einfach gerade aus durch den park und unbeirrt weiter bis zum See.
-{{Kilometrierung|0,9|294}}
+{{Kilometrierung|0,9|293}}
-=== Plzenské Predmestí ===
+=== Plzeňské Předměstí ===
-{{Geodaten|49.7422639|13.5835306|361|Plzenské Predmestí}}
+[[Bild:Kysice.jpg|thumb|Radroute östlich von Kyšice]]
-{{Kilometrierung|8,0|302}}
+{{Geodaten|49.7422639|13.5835306|361|Plzeňské Předměstí}}
+Nach dem See geht es sehr steil(!) bergauf nach Kyšice. Danach, auf dem Weg über den Berg hat man schon einmal einen schönen Blick über die Umgebung von Plzen und die Satellitenbauten der Stadt.
+<br style="clear:both" />
+{{Kilometrierung|8,0|301}}
 === Kyšice ===
 {{Geodaten|49.7573694|13.4877806|373|Kyšice}}
-Nach dem See geht es sehr steil(!) bergauf nach Kyšice. Danach, auf dem Weg über den Berg hat man/frau schon einmal einen schönen Blick über die Umgebung von Plzen und die Satellitenbauten der Stadt.
 {{Kilometrierung|3,4|305}}
-=== Cervený Hrádek ===
+=== Červený Hrádek ===
-{{Geodaten|49.7550861|13.4534222|370|Cervený Hrádek}}
+{{Geodaten|49.7550861|13.4534222|370|Červený Hrádek}}
-{{Kilometrierung|3,5|309}}
+{{Kilometrierung|3,5|308}}
 === Božkov ===
@@ Zeile 801: / Zeile 800: @@
 Die Fahrt durch Plzen muß jeder für sich selbst finden. Der Weg ist hier nicht aufgezeichnet und im Track nicht zu finden. Hinter Plzen folgt der Weg anders als in den Radkarten eingezeichnet.. Ist jedoch gut ausgeschildert.
-{{Kilometrierung|3,1|312}}
+{{Kilometrierung|3,1|311}}
 === Koterov ===
@@ Zeile 807: / Zeile 806: @@
 {{Geodaten|49.7150250|13.4282167|337|Koterov}}
-{{Kilometrierung|4,4|316}}
+{{Kilometrierung|4,4|315}}
 === Doudlevce ===
@@ Zeile 827: / Zeile 826: @@
 {{Kilometrierung|5,0|327}}
-=== Dobránky ===
+=== Dobřanky ===
-{{Geodaten|49.6560417|13.2823139|323|Dobránky}}
+{{Geodaten|49.6560417|13.2823139|323|Dobřanky}}
 {{Kilometrierung|0,9|328}}
-=== Dobrany ===
+=== Dobřany ===
 * [http://de.wikipedia.org/wiki/Dob%C5%99any Dobrany]
-{{Geodaten|49.6535500|13.2887972|326|Dobrany}}
+{{Geodaten|49.6535500|13.2887972|326|Dobřany}}
-{{Kilometrierung|6,5|335}}
+{{Kilometrierung|6,5|334}}
 === Dnešice ===
@@ Zeile 847: / Zeile 846: @@
 Hinter Dnešice wird es wieder schöner. Nicht mehr so viel Verkehr und schöne Ausblicke über die umliegenden Hügel.
-{{Kilometrierung|4,3|339}}
+{{Kilometrierung|4,3|338}}
-=== Sobekury ===
+=== Soběkury ===
-{{Geodaten|49.5769167|13.2350361|399|Sobekury}}
+{{Geodaten|49.5769167|13.2350361|399|Soběkury}}
 {{Kilometrierung|3,2|342}}
@@ Zeile 859: / Zeile 858: @@
 {{Geodaten|49.5617417|13.1984056|390|Merklín}}
-{{Kilometrierung|2,7|345}}
+{{Kilometrierung|2,7|344}}
 === Na Radosti ===
@@ Zeile 865: / Zeile 864: @@
 {{Geodaten|49.5571806|13.1658556|428|Na Radosti}}
-{{Kilometrierung|1,0|346}}
+{{Kilometrierung|1,0|345}}
 === Lhota 2 ===
@@ Zeile 877: / Zeile 876: @@
 {{Geodaten|49.5495806|13.1334194|472|Vytun l}}
-{{Kilometrierung|2,4|350}}
+{{Kilometrierung|2,4|349}}
-=== Podevousy ===
+=== Poděvousy ===
-{{Geodaten|49.5291472|13.1300444|450|Podevousy}}
+{{Geodaten|49.5291472|13.1300444|450|Poděvousy}}
 Hinter dem Ort hat manschon einmal einen tollen Panoramablick über das Böhmische und über die Bergketten.
-{{Kilometrierung|2,7|353}}
+{{Kilometrierung|2,7|352}}
 === Srbice ===
@@ Zeile 891: / Zeile 890: @@
 {{Geodaten|49.5076583|13.1175611|434|Srbice}}
-{{Kilometrierung|2,4|355}}
+{{Kilometrierung|2,4|354}}
-=== Kolovec ===
+=== Koloveč ===
-{{Geodaten|49.4875583|13.1084417|453|Kolovec}}
+[[Bild:Kolovec.jpg|thumb|Radroute nördlich von Koloveč]]
+{{Geodaten|49.4875583|13.1084417|453|Koloveč}}
-{{Kilometrierung|3,1|358}}
+{{Kilometrierung|3,1|357}}
+<br style="clear:both" />
 === Kanice ===
@@ Zeile 905: / Zeile 907: @@
 {{Kilometrierung|2,1|360}}
-=== Hradište ===
+=== Hradiště ===
+[[Bild:Hradiste.jpg|thumb|Radroute nördlich von Hradiště]]
+{{Geodaten|49.4634917|13.0512500|418|Hradiště}}
-{{Geodaten|49.4634917|13.0512500|418|Hradište}}
+{{Kilometrierung|1,4|361}}
-{{Kilometrierung|1,4|362}}
+<br style="clear:both" />
-=== Hríchovice ===
+=== Hříchovice ===
-{{Geodaten|49.4553500|13.0377528|431|Hríchovice}}
+{{Geodaten|49.4553500|13.0377528|431|Hříchovice}}
-{{Kilometrierung|2,1|364}}
+{{Kilometrierung|2,0|363}}
-=== Stanetice ===
+=== Stanětice ===
-* Anschluss an den [[Sumavská magistrála#Stanetice|Böhmerwald-Radweg]]
+* Anschluss an den [[Sumavská magistrála#Stanětice|Böhmerwald-Radweg]]
-{{Geodaten|49.441787|13.025305|478|Stanetice}}
+{{Geodaten|49.441787|13.025305|478|Stanětice}}
-{{Kilometrierung|2,0|366}}
+{{Kilometrierung|2,1|365}}
-=== Zahorany ===
+=== Zahořany ===
-{{Geodaten|49.4340417|13.0009222|407|Zahorany}}
+{{Geodaten|49.4340417|13.0009222|407|Zahořany}}
-{{Kilometrierung|2,4|368}}
+{{Kilometrierung|2,4|367}}
-=== Borice ===
+=== Bořice ===
-{{Geodaten|49.4286083|12.9713694|434|Borice}}
+{{Geodaten|49.4286083|12.9713694|434|Bořice}}
-{{Kilometrierung|3,6|372}}
+{{Kilometrierung|3,6|371}}
 === Domažlice ===
@@ Zeile 950: / Zeile 955: @@
 {{Track verifiziert|im Juli 2008}}
 {{Track-Verifizierung}}
+{{Getestet|Juni 2013|[[User:Veloeler|veloeler]]|Hradiště-Doudlevce (Gegenrichtung), nur Track verifiziert}}
 {{Getestet|Juli 2008|Rolandk|gesamte Strecke}}
 |}